ПЛАТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• placené

Примеры использования Платные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И платные каналы.
A placený kanály.

У вас же платные каналы есть?
Vy máte i placený kanály,?

Его дети все ходят в платные школы.
Děcka na soukromé škole.

Платные абонементы в библиотеке?
Poplatky za kartičky v knihovně?

Есть также платные услуги Lycos чат.
Tam jsou také placené služby Lycos Povídat si.

Бесплатные VPN vs платные VPN: стоит ли тратить деньги?
Bezplatné vs. placené VPN: Je třeba za ně platit?

Встраивание в платные программы и приложения.
Vkládání do zpoplatněného softwaru a aplikací.

Большинство являются платными, но также есть бесплатные.
Některé jsou placené, ale existuje i dostatek služeb bezplatných.

Типа, собираю для нее деньги и иногда даю платные консультации.
Dostávám--znáš to, vydělávám za to peníze a někdy dostávám zaplaceno za poradenství.

Платные VPN- сервисы( типа CyberGhost), напротив, предлагают более быстрые скорости и более надежные услуги.
Placené VPN, jako je CyberGhost, nabízí rychlejší připojení a spolehlivější funkce.

Мы прибыли слишком рано для парома, некоторые pokręciliśmy город- к сожалению, все платные стоянки.
Dorazili jsme příliš brzy na ples, pokręciliśmy málo o městě- bohužel všechny placené parkoviště.

Этот блог принимает формы денежных реклама, Спонсорство, платные вставки или другие формы компенсации.
Tento blog přijímá formy peněz reklamy, sponzorství, placené vložení nebo jiné formy kompenzace.

Лучшие платные истории из каналов, на которые вы подписаны, теперь появятся в специальном разделе For You.
Nejlépe placené příběhy z kanálů, na které se přihlásíte, se nyní zobrazí v sekci věnované pro vás.

Существует система скоростных дорог( motorway), часть из которых платные( tollway), часть- бесплатные freeway.
Mezi další příměstské silnice patří 51( Piestewa Freeway), 143( the Hohokam Expressway), 153 the Sky Harbor Expressway.

Хотя бесплатные сервисы и предлагают определенный уровень шифрования, они не так надежны, как их платные аналоги.
Zatímco bezplatné služby nabízejí vrstvu šifrování, nejsou stejně robustní jako jejich placené protějšky.

Этот веб- сайт может принимать формы денежных средств рекламы, спонсорство, платные вставки или другие формы компенсации.
Tato webová stránka může přijmout formu hotovosti reklamy, sponzorství, placené inzerce nebo jiné formy kompenzace.

Платные VPN- сервисы обслуживают свою сеть, поэтому вам обеспечена лучшая защита, функциональность и доступность.
Placené VPN se starají o údržbu svých serverů a zajišťují vám tak vynikající bezpečnost, funkce i provozuschopnost.

Это если учесть, если продать внешние участник, деловые партнеры и партнеры, или даже продавать платные сотрудников.
To je, když vezmete v úvahu, pokud se prodávají externím zájemcům, obchodními partnery a partneři, nebo dokonce prodat svých placených zaměstnanců.

Платные приложения приложение, разработчики во всем мире платит за так что они могут делать деньги из этой системы.
Placené aplikace jsou aplikace, které vývojáři po celém světě platit za aby mohli vydělávat peníze z tohoto systému.

Частный контроль нередко может обеспечить более качественное и эффективное строительство, а, теоретически, платные дороги помогают избежать пробок( по иронии судьбы, Викери умер, находясь в дорожной пробке).
Soukromý dohled dokáže často zajistit lepší a efektivnější stavby a mýtné silnice teoreticky zmírňují dopravní zácpy. Ironií osudu Vickrey zemřel, když stál v dopravní zácpě.

Платные дороги на автомагистралях между штатами по всей стране отрезают съезды к небольшим городам и сельским хозяйствам, создавая заброшенные города и местности.
Placené mezistátní dálnice přehrazují celonárodně- výjezdy do malých městeček a venkovských komunit a vytvářejí- plánovaná města duchů.

Venice Lido является домом для многих очень популярных частных пляжей( прием, как правило, платные, и включает горячие души, шезлонги и зонтики, хотя есть также два больших общественных пляжей).
Více detailů Benátky Lido je domovem mnoha velmi populárních soukromých pláží( vstupné je většinou placené a zahrnuje sprchy s teplou vodou, lehátka a slunečníky, ačkoli tam jsou také dvě velké veřejné pláže).

Приобретая платные услуги, после подтверждения оформления заказа Вы будете уведомлены о соответствующем сроке действия договора, дате начала и о возможном сроке продления в случае, если договор не был вовремя прекращен.
Pokud kupujete placenou službu, budete informování o potvrzení objednávky, době trvání, začátku kontraktu a trvání placené služby, pokud není ukončení provedeno včas.

Если у вас достаточно ограниченный бюджет, использование бесплатного VPN- сервиса будет заманчивым, особенно учитыва то, что некоторые провайдеры( такие как CyberGhost), предлагают как бесплатные, так и платные варианты подписок.
Pokud máte omezený rozpočet, je lákavé využívat bezplatnou VPN službu, protože někteří poskytovatelé, jako je CyberGhost, nabízejí bezplatné a placené verze. Nicméně, bezplatné VPN plány nejsou stejné jako placené předplatné, i když jsou poskytovány stejnou společností.

ExpressVPN, как и другие платные VPN- сервисы, предоставляет более надежные и безопасные услуги: более высокие скорости подключения, никаких логов, тысячи серверов по всему миру и надежные протоколы шифрования.
ExpressVPN stejně jako ostatní placené VPN nabízí spolehlivější a bezpečnější služby, lepší rychlosti, nulové uchovávání záznamů, tisíce serverů po celém světě a bezpečné šifrovací protokoly.

В этом случае, Вы можете использовать магазин третьей стороны и, к счастью, у нас есть этот магазин с названием AC Market, где вы можете получить все платные приложения и игры бесплатно, загрузив бесплатные версии и иметь все самое интересное на вашем устройстве Android смартфона.
V tomto případě, můžete použít úložiště třetích stran a naštěstí, máme toto úložiště s názvem AC Market, kde můžete získat všechny placené aplikace a hry zdarma stažením bezplatné verze a mít všechnu zábavu na vašem android smartphone zařízení.

Прекращение платных договорных услуг возможно только при наличии подробного письменного заявления.
Ukončení placených smluvních služeb je účiné pouze v případě, že proběhne prostřednictvím explicitního, písemného prohlášení.

Рядом с отелем находится крытая платная общественная парковка 16th& Hoff Garage.
Placené veřejné parkoviště je k dispozici v nedaleké garáži 16th& Hoff Garage.

Много платных и бесплатных видеолекций, которые доступны на рынке.
Mnoho bezplatných i placených videa přednášek, které jsou dostupné na trhu.

Частная платная парковка расположена в 200 метрах от отеля.
K dispozici je služba praní prádla a soukromé placené parkoviště nacházející se 200 metrů od hotelu.