ПЛАТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• placený
• je zpoplatněn
• mýtní

Примеры использования Платный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Платный эскорт.
Placená společnice.

Найди себе платный.
Najdi si budku.

Вход платный.
Vstup je zpoplatněný.

Вход на нее платный.
Vstup na ni je zpoplatněn.

Платный всех муниципальных взносов.
Placené Všechny obecní příspěvků.

Мне нужен платный мост.
Hledám mýtní most.

Вход в сад был платный.
Vstup do zahrady je placený.

За углом есть платный телефон.
Támhle na rohu je telefonní budka.

Вход в пещеру платный.
Vstup do hradu je zpoplatněn.

Это платный аттракцион для туристов.
Je to placená turistická atrakce.

У них в вестибюле платный телефон.
V hale mají telefonní budku.

Платный проводной доступ в интернет.
Placený kabelový přístup na internet.

В отличие от других типов прокси этот прокси платный.
Ale na rozdíl od jiných proxy serverů není zdarma.

Платный телефон с запретом на входящие.
Placený telefon, který nepřijímá příchozí hovory.

Сколько времени нужно, чтобы найти платный телефон в этом городе?
Jak dlouho trvá najít telefonní budku v tomhle městě?

Платный телефон, счета за электричество и газ.
Platební telefon, elektřina a plynové účty.

Нет, в смысле, он… очень милый, но, вообще-то, я ищу платный мост.
Ne, tedy, je to moc hezké, ale já vlastně hledám mýtní most.

Я П. И. К.- платный информационный консультант.
I'm a P.I.K.-- placený, informační konzultant.

Так что я сказал:" Послушай, ты хочешь доказательство он получает оплату за платный их?"?
Tak jsem jim řekla:" Chcete důkaz, že dostává prachy za jejich prodej?

Я использую платный сервис, который гарантирует анонимность всем моим клиентам.
Používám placenou službu, která mým klientům zajistí anonymitu.

ОБНОВЛЕНИЕ СРОК: срок продления лицензии на программное обеспечение должно быть на период, выбранной вами, когда вы приобрели первоначальный план лицензионное программное обеспечение службы или платный аккаунт.
PRODLOUŽENÍ TERM: termín obnovení ze softwarové licence musí být po dobu Vámi zvolené při zakoupení původní plán licence servisní software nebo zaplatil účet.

Большинство являются платными, но также есть бесплатные.
Některé jsou placené, ale existuje i dostatek služeb bezplatných.

Есть также платные услуги Lycos чат.
Tam jsou také placené služby Lycos Povídat si.

Мотель с платным телевидением и Wi- Fi меня вполне устроит.
Motel s placenou televizí a Wi-Fi mi zní celkem dobře.

Бесплатные VPN vs платные VPN: стоит ли тратить деньги?
Bezplatné vs. placené VPN: Je třeba za ně platit?

В чем разница между бесплатной версией и платной версией?
Jaký je rozdíl mezi placenou verzí a verzí zdarma?

Платная дорога.
Placená silnice.

В социальной сети Facebook будет платная версия!
Sociální síť Facebook bude mít placenou verzi!

В результате, была достигнута договоренность, по которой Napster стал платным сервисом.
Spor se skončil dohodou a z Napsteru se stala placená služba.

Рядом с отелем находится крытая платная общественная парковка 16th& Hoff Garage.
Placené veřejné parkoviště je k dispozici v nedaleké garáži 16th& Hoff Garage.