Примеры использования Placenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře placenou?
Хорошо оплачиваемую,?Těžkou, ale dobře placenou.
Měsíční placenou dovolenou?
В оплачиваемый месячный отпуск?Nabídli mi práci. Navíc dobře placenou.
Hlídku, placenou.
Патрули. Оплачиваемые.Jacques už práci má, a dobře placenou.
Zasloužíte si placenou práci.
Вы заслуживаете оплачиваемую работу.Ida tu není a je na cestě za prací. Placenou.
Иды поблизости нет, она едет на съемку, оплаченную.Nemůžu sehnat placenou práci.
Я не могу получить оплачиваемую работу.Motel s placenou televizí a Wi-Fi mi zní celkem dobře.
Мотель с платным телевидением и Wi- Fi меня вполне устроит.Máš nárok na placenou dovolenou.
Odešel jste z renomované firmy, opustil skvěle placenou práci.
Вы ушли с хорошо оплачиваемой должности в крупной компании.Jaký je rozdíl mezi placenou verzí a verzí zdarma?
В чем разница между бесплатной версией и платной версией?Sociální síť Facebook bude mít placenou verzi!
Takže já… požádal jsem Dr.J o placenou práci, tak jako ji navrhl tobě.
Я спросил доктора Джея об оплачиваемой работе, как ты советовала.Žádné dědictví není, takže potřebuješ dobře placenou práci.
Наследства у нас нет, так что тебе понадобится работа с хорошим окладом.Andrea mi nabídla placenou práci.
Андреа предложила мне оплачиваемую работу.Používám placenou službu, která mým klientům zajistí anonymitu.
Tahle má výhody a placenou dovolenou.
Они предлагают соцпакет и оплачиваемый отпуск.Použitím našich technik byl Dan schopen získat dobře placenou práci.
Что используя наши техники, Дэн имел возможность получить хорошо оплачиваемую работу.Placenou pozici zrovna obsadili, takže vše co můžu dělat, je dobrovolník.
Оплачиваемую позицию только что заняли, так что все что я могу сейчас это пойти волонтером.Příště ti seženu placenou stáž.
В следующий раз, я предоставлю тебе оплачиваемую стажировку.Potom řekla:," Minny, dám ti placenou dovolenou.
Budu vás muset požádat, abyste si vzal placenou dovolenou.
Я вынужден вас попросить взять оплачиваемый отпуск.A to proto má pan Cannon placenou dovolenou.
И поэтому мистер Кэннон получил оплачиваемый отпуск до слушанья.Jediným řešením je skončit jako stážista a najít si placenou práci baristy.
Единственный выход- это бросить стажировку и найти высокооплачиваемую работу, например бариста.Ne, musím jít a najít si placenou práci.
Нет, я о том, что должен уйти и найти оплачиваемую работу.Podle mě sis pro sebe ukradl měsíční placenou dovolenou, hajzle.
Ты получил месячный оплачиваемый отпуск, ублюдок.Snažila jsem se, ale místo toho mi dali placenou dovolenou.
Пыталась, но вместо этого мне дали оплачиваемый отпуск.Takže jste nebyla dost chytrá na lépe placenou práci.
То есть вы были недостаточно умны для хорошо оплачиваемой работы.
