PLACENTA на Русском - Русский перевод

• плацента
• плаценты

Примеры использования Placenta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je placenta.
Это плацента.

Je to odtržená placenta.
Это разрыв плаценты.

To je placenta,!
Это же плацента!

Placenta ještě nevyšla.
Плацента еще не вышла.

To byla placenta.
Это плацента.

Placenta vypadá dobře.
Плацента выглядит нормально.

Vrostlá placenta?
Приращение плаценты?

Placenta se nezlepšila.
Положение плаценты не улучшилось.

Odloučená placenta.
Отслойка плаценты.

Placenta se oddělila od dělohy.
Плацента отслоилась от матки.

Kdepak, to je jenom… placenta.
Нет, это… послед.

Ta placenta není více než den stará.
Этой плаценте не больше суток.

Ještě z ní nevyšla placenta.
У нее еще не вышла плацента.

Plodový vak a placenta jsou neporušené.
Амнион и плацента не повреждены.

Pravděpodobně roztržená placenta.
Подозрение на разрыв плаценты.

Zadržená placenta v Lisbon Buildings.
Задержка плаценты в Лисбон Билдингс.

Byla na ultrazvuku. Říká se tomu placenta previa.
У нее преждевременное отделение плаценты.

Její placenta se oddělila od stěny dělohy.
Плацента отделилась от стенок матки.

Doufám, že ti jde kreslit placenta tak dobře jako mně.
Надеюсь, ты не умеешь так же круто рисовать плаценту как я.

Vaše placenta se odděluje od stěn Vaší dělohy.
Плацента отделяется от стенок матки.

Začalo to s použitím Rady Hardy, Rozhodnou, na kterou stranu“ řev” Maciek odšrouboval kolo a rozhodl se“ Pouze utáhněte” placenta.
Он начал с использованием совета Харди, Определив, на чьей стороне“ рев” Maciek выкрутил руль, и постановил“ Только ужесточить” плацента.

To se placenta odtrhne od stěn dělohy.
Это когда плацента отделяется от стенок матки.

Hodně pracujeme s kmenovými buňkami, které jsme zveřejnili před dvěma lety, kmenové buňky tvořené z plodové vody, a placenta, která má potřebné vlastnosti.
И мы много работаем со стволовыми клетками, мы опубликовали наши исследования 2 года назад, о стволовых клетках из околоплодовой жидкости, и плаценты, которая имеет нужные свойства.

A ano, vidím, že je placenta velmi nízko v děloze.
Так, я вижу… Плацента в самом низу матки.

Placenta byla adherentní, když jsem za ni tahal, začalo to krvácet!
Грэм? Я потянул плаценту и началось кровотечение!

Umělá pupeční šňůra a placenta, která nám umožní implantovat dítě do dělohy.
Искусственная пуповина и плацента, которые позволят нам внедрить ребенка Джордан в твою матку.

Placenta pořádně nefungovala a dítě nerostlo. Proto je tak malé.
Плацента не выполняла свою функцию, и ребенок не рос- поэтому он такой маленький.

Jestli je ta placenta skutečně pohřbená na Hugově dvorku, najdu ji sám.
Если плацента и правда похоронена. в саду Хьюго, я и сам справлюсь с поиском.

Placenta je položena nízko u vaší děložní stěny a to způsobuje krvácení v průběhu těhotenství.
Плацента прикреплена к стенке матки низко, и это может быть причиной кровотечения в ходе беременности.

Placenta percreta je velice těžko diagnostikovatelná a v takovýchto závažných případech jako byla Emily, většinou překonat nelze.
Приращение плаценты очень трудно диагностировать, и в таких тяжелых случаях, как с Эмили, обычно… Непреодолимо.

Как использовать "placenta" в предложении

Zárodek je vysát do nádoby a potom se do dělohy vsune kyreta (ocelový nůž zakulaceného tvaru) a vyškrábne se kyretou placenta a zbytky plodu.

Jistěže genetika může hrát určitou roli, ale nejdůležitější je správně fungující placenta, která je ústředním orgánem výživy plodu.

Krček taky ok, jen mi paní doktorka říkala, že placenta leží na brance, ale prý se to ještě změní :-S , tak snad to bude dobrý.

Pro léčbu křečových žil s homeopatií se doporučuje následující léčiva: Arnica Montana, Líska čarodějnice, Virginie, Placenta, Compositum, Lymphomyozot a další.

Odborníci tvrdí, že vzhledem k tomu, že je placenta pro většinu virů a bakterií nepropustná, riziko přenosu z matky na dítě by měla být jen minimální.

Placenta je v jejich kultuře uctívána a zakopána na místo, kde bude srdce dítěte.

I tak pro ni bude další těhotenství velkým riskem, kdyby totiž placenta srostla jen o něco hlouběji, musela by jí být odstraněna děloha.

A spěchat se má pomalu takže hlavně poalu at se ta placenta dobře nalepí., mně se udajně nalepila blbě po tom nevydařeném porodu.

Během těhotenství placenta produkuje velké množství hormonu progesteronu,​ který uvolňuje bariéru mezi jícnem a žaludkem.

Placenta je vpředu tak to bude normální. Žádné bolesti, žádné krvácení, žádné tvrdnutí… pak přišel onen osudný den… Byl pátek 20.10.