ПЛАЦЕНТУ на Чешском - Чешский перевод

• placentu
• placenta
• placenty

Примеры использования Плаценту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Съесть плаценту?
Sníst placentu?

Сейчас удалим плаценту.
Odebereme placentu.

Опухоль оказывает давление на вашу плаценту.
Nádor vytváří tlak na placentu.

Сканирую плаценту.
Skenuji placentu.

Он не разрешил мне оставить себе плаценту.
On mi nedovolil nechat si placentu.

Ты ела свою плаценту?
Snědla jsi svou placentu?

Но я бы не советовал тебе есть плаценту.
Ale jíst tu placentu bych ti nedoporučoval.

Отделяю плаценту от стенки толстого кишечника.
Oddělování placenty ze stěny tlustého střeva.

Так это расплата за плаценту.
Takže, tohle je odplata za její placentu.

Когда найдете плаценту, необходимо аккуратно ее извлечь.
Až najdete placentu musíte ji jemně odloupnout.

Забудьте про маму, про матку, про плаценту.
Zapomeňte na matku, na lůno, na placentu.

Грэм? Я потянул плаценту и началось кровотечение!
Placenta byla adherentní, když jsem za ni tahal, začalo to krvácet!

Арик- пес, который сожрал бы свою собственную плаценту.
Ariq je pes, který by sežral i vlastní placentu.

Мы не отрезаем пуповину и плаценту, пока они сами не отпадут.
Necháváme pupeční šňůru a placentu, aby odpadla přirozeně.

Говоря о закусках… Вы, ребята, планируете съесть плаценту?
A když už mluvíme o jídle, plánujete sníst placentu?

И нужна операция, чтобы удалить плаценту, и что.
A že museli operovat, aby vyjmuli, jak se to jmenuje placentu a ona ještě pořád krvácí.

Он имеет свою собственную систему жизнеобеспечения- плаценту.
Má svůj vlastní podpůrný systém pro život- placentu.

И он начал красть плаценту из роддомов, чтобы делать для себя маски.
Tak začal krást placenty v porodnicích, a vyrábět z nich pleťové masky a krémy.

Надеюсь, ты не умеешь так же круто рисовать плаценту как я.
Doufám, že ti jde kreslit placenta tak dobře jako mně.

Во время беременности они формируют плаценту, которая соединяет мать и ребенка.
Během těhotenství se z cév utváří plodové lůžko, které spojuje matku s dítětem.

Я просто заскочила в учительскую, забрать из холодильника плаценту моей малышки.
Jenom jsem se stavila ve sborovně, vyzvednout si placentu z ledničky.

Мои дядя с тетей раньше ели плаценту своих новорожденных, ну знаете, поджаривали ее на масле с медом.
Mám tetu a strýce, jedli placentu novorozeňat, smaženou, s trochou másla a medu.

Послушай, я не хочу выглядеть занудой, особенно на фоне всего этого счастья, но мне кажется, что кто-то мог съесть плаценту Кристен.
Hele, nerad dělám Debbie Downer, hlavně při téhle radostné situaci, ale někdo možná snědl Kristeninu placentu.

Венерических заболеваний может пройти через плаценту беременной женщины и вызвать серьезные проблемы со здоровьем для ребенка.
Sexuálně přenosné nemoci může projít přes placentu těhotné ženy a způsobit vážné zdravotní problémy, pro miminko.

А сейчас не мешай! Я должна еще заказать открытки о рождении ребенка, установить в машину детское сиденье и найти место, где мы похороним плаценту.
A teď z cesty, musím objednat oznámení o porodu, dát do auta sedadlo a najít místo, kam zakopeme placentu.

Этой плаценте не больше суток.
Ta placenta není více než den stará.

Плацента… и пуповина.
Odebírám placentu. A pupeční šňůru.

Плацента отделилась от стенок матки.
Její placenta se oddělila od stěny dělohy.

Плацента еще не вышла.
Placenta ještě nevyšla.

Разрыв плаценты вызывает внутрисосудистое свертывание, и они почти достали ребенка.
Odtržení placenty způsobilo koagulaci. Teď rodí.