ПЛАЦЕНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• placenty
• placenta
• placentu

Примеры использования Плаценты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приращение плаценты?
Vrostlá placenta?

Положение плаценты не улучшилось.
Placenta se nezlepšila.

Отслойка плаценты.
Odloučená placenta.

Риск перфорирования плаценты.
Riziko protržení placenty.

Это цвет плаценты.
Je to barva placenty.

У нее произошел разрыв плаценты.
Má celkové odloučení placenty.

И немного плаценты.
A malý kousek placenty.

Задержка плаценты в Лисбон Билдингс.
Zadržená placenta v Lisbon Buildings.

Это разрыв плаценты.
Je to odtržená placenta.

Отделение плаценты от матки.
Což je oddělení placenty od dělohy.

Еще один толчок для плаценты.
Ještě jednou zatlačit kvůli placentě.

Часть плаценты была спрятана за кишечником.
Kousek placenty byl schovaný za střevem.

Он обуславливает следующие функции плаценты.
Způsobeny byly nesprávnou funkcí placenty.

Ребенок вышел, но часть плаценты осталась внутри.
Dítě přišlo na svět, ale část placenty ne.

У нее преждевременное отделение плаценты.
Byla na ultrazvuku. Říká se tomu placenta previa.

Лиз. У нее отслоение плаценты, вероятно из-за аварии.
Má odtrženou placentu, nejspíš z té bouračky.

Кровь в брюшной полости из разорвавшейся плаценты.
Tu krev v břiše má z protržené placenty.

Судя по вязкости плаценты, Я опоздал на несколько минут.
Podle placentární viskozity jsme přišli pozdě jen o pár minut.

Я думал, что это просто должны быть части плаценты.
Říkal jsem si, že to budou kousky placenty… Ó.

Разрыв плаценты вызывает внутрисосудистое свертывание, и они почти достали ребенка.
Odtržení placenty způsobilo koagulaci. Teď rodí.

Одна из ваших коллег сражается с рождением плаценты.
Jedna z vašich kolegyň bojuje s porodem placenty.

Еще надо найти кого-то, кто сделает из плаценты Элли витаминные таблетки.
Pořád ještě musím sehnat někoho, kdo udělá z placenty Ellie vitamíny.

Принудительное удаление плаценты- акушерская процедура, о чем ты, черт возьми, думал?
Vytáhnout odrozenou placentu je práce porodníků, takže co sis sakra myslel?

Посмотрим… 27 неделя, недавний ультразвук выглядит прекрасно, это девочка, и положение плаценты правильное.
Týden těhotenství, poslední ultrazvuk vypadá dobře, je to holčička a pozice placenty vypadá dobře. Takže.

Похоже, что ее падение вызвало разрыв плаценты, в месте где плацента соединяется с маткой.
Zřejmě její omdlení způsobilo odtržení placenty. Kde se placenta dělí od dělohy. Oh.

Приращение плаценты очень трудно диагностировать, и в таких тяжелых случаях, как с Эмили, обычно… Непреодолимо.
Placenta percreta je velice těžko diagnostikovatelná a v takovýchto závažných případech jako byla Emily, většinou překonat nelze.

Если бы мы смогли найти на теле Моники частицы плаценты, мы могли бы сравнить ДНК с образцами штата.
Kdybychom na Monice našli tkáň placenty mohli bychom DNA porovnat se státními záznamy.

Белок из вашей плаценты отравляет кровь, и в любой момент может случиться приступ эклампсии, который убьет вас и ребенка.
Proteiny z Vaší placenty otravují Vaši krev a každou chvíli můžete dostat eklamptický záchvat, který může zabít vás a toto dítě.

Там, плавая в околоплодной жидкости и питаясь от плаценты, будучи сначала уродливым, крутясь, рос эмбрион.
Tam, plovouce v plodové vodě a krmíce se z placenty roste postupně embryo. Nejprve pomalu a zcela nenápadně.

И мы много работаем со стволовыми клетками, мы опубликовали наши исследования 2 года назад, о стволовых клетках из околоплодовой жидкости, и плаценты, которая имеет нужные свойства.
Hodně pracujeme s kmenovými buňkami, které jsme zveřejnili před dvěma lety, kmenové buňky tvořené z plodové vody, a placenta, která má potřebné vlastnosti.