Примеры использования Placenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Eso es la placenta?
La placenta aún está dentro de ella.
Послед все еще в матке.Ayuda a aumentar el flujo de sangre hacia la placenta.
Он усиливает приток крови к плаценте.Esta placenta tiene menos de 24 horas.
Этой плаценте не больше суток.Olviden a la mamá, olviden el útero y la placenta.
La placenta se ha separado de la pared del útero.
(Video)(Timbres) Hombre mayor: Control de placenta.
La placenta está creciendo dentro de la pared del útero.
Плацента срослась с урертой и рвется.Se han medido también naftalenos clorados en la placenta humana.
ХН были также обнаружены в плаценте человека.Puede que la placenta esté atrapada en el cuello del útero.
Что плацента могла попасть в шейку матки.El embarazo(membranas fetales, placenta y cordón umbilical);
Беременность( оболочки плода, плацента и пуповина);Dice que en ciertas sociedades la gente se come la placenta.
Тут сказано что в некоторых частях мира люди едят плаценту.Es cuando la placenta se separa de las paredes del útero.
Это когда плацента отделяется от стенок матки.Solo he tirado del cordón porque la placenta estaba atascada.
Я только потянула за пуповину, потому что послед прилип.La placenta estaba adherida y en cuanto empecé a tirar,¡todo empezó a sangrar!
Я потянул плаценту и началось кровотечение!Se toma tejido de la placenta con el ADN del bebé.
Мы возьмем немного ткани из плаценты, что бы получить ДНК ребенка.La placenta es lo que mantiene vivo el ternero durante el embarazo.
Плацента- это то, что поддерживает жизнь плода во время беременности.A juzgar por la viscosidad de la placenta, se me escapó por minutos.
Судя по вязкости плаценты, Я опоздал на несколько минут.Parte de la placenta no ha salido, así que tenemos que ayudarla.
Часть плаценты еще не вышла, поэтому ей нужно помочь это сделать.Acabo de atender el parto de un bebé, y la placenta todavía no ha salido.
Я только что приняла ребенка, а послед все не выходит.Acabo de leer un artículo sobre los efectos en la salud de comer la placenta.
Я недавно прочитала статью о полезном эффекте от съедения плаценты.Y luego echaremos esa roñosa placenta en el huerto de tu abuelo,¿verdad?
А сгнившую плаценту твой дедуля закопает в огороде, правда?Definitivamente tiene oportunidades. Bueno, vamos a intubarlo. Saquemos la placenta.
У него точно есть шанс давайте интубировать, принесите плаценту.Tu saco amniótico está intacto, la placenta está bien posicionada.
Ваш амниотический интактный мешочек, плацента в хорошем положении.Su presión sanguínea y su pulso cayeron bruscamente, diagnostiqué un desprendimiento de placenta.
Учитывая резкое падение ее давления и пульса, я диагностировал отслоение плаценты.Lo cual tiene sentido, ya que la placenta es un sistema de soporte vital.
Вполне объяснимо, ведь плацента является системой жизнеобеспечения.Llame al doctor Turner y dígale que su mujer tiene la placenta retenida.
Позвоните доктору Тернеру и скажите ему, что у вашей жены задержка плаценты.Es un tumor que empieza en la placenta y luego se expande hacia el feto.
Это опухоль, которая начинает развиваться в плаценте и затем переходит на плод.Aún tengo que encontrar a alguien que transforme la placenta de Ellie en píldoras de vitaminas.
Еще надо найти кого-то, кто сделает из плаценты Элли витаминные таблетки.Durante el embarazo, forman la placenta, que conecta a la mamá con el bebé.
Во время беременности они формируют плаценту, которая соединяет мать и ребенка.
