ЗАРПЛАТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• platem
• mzdou
• plat
• výplatou
• platu
• výplatu

Примеры использования Зарплатой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С моей зарплатой?
S mým platem?

Только не с твоей зарплатой.
Ze svýho platu ne.

С очень интересным дресс- кодом и большой зарплатой?
Se směšným ohozem a velkou výplatou?

Ты пришла за зарплатой?
Jdeš si pro výplatu?

Это лучше, чем коп, с дерьмовой зарплатой.
Lepší než polda s mizerným platem.

И он твоего возраста с зарплатой из шести чисел.
A je tvýho věku s šestimístnou výplatou.

А это будет твоей зарплатой.
Tohle bude tvůj plat.

Я могу заплатить по этому счету, даже с моей зарплатой.
Mohu platit účet i ze svého platu.

Хантингтон не заведует зарплатой, я заведую.
Huntington není zodpovědný za výplaty, já ano.

Ну, я… плачу то, что было минимальной зарплатой.
No… platím to, co bylo minimální mzdou.

Дороговато, но с зарплатой сержанта потянешь.
Je to drahé, ale s platem štábního zvládnutelné.

Если это можно назвать зарплатой.
Pokud to jde nazývat výplatou.

Мы это зовем" 13 зарплатой", потому что месяцев- то всего 12.
Říkáme tomu 13. plat, kvůli 12 měsícům.

Рик. Я тут заскочила за зарплатой.
Ricku, jenom jsem si přišla pro výplatu.

В чем разница между твоей зарплатой и твоим пенисом?
Jaký je rozdíl mezi tvou výplatou a tvým penisem?

Ты будешь сожалеть, когда расстанешься с зарплатой, милая!
Omlouvejte se svojí mzdě, zlato!

С работой и зарплатой, будешь жить в лофте своего горячего парня.
Za prací a výplatou, bydlet v bytě tvého sexy přítele.

Сменила несколько работ с минимальной зарплатой.
Něco užitečného? Série prací s minimální mzdou.

Думаете, с зарплатой, которую он мне выдает, я могу себе что-то позволить?
On. Myslíte, že s tím platem, co mi dává můžu někde platit?

Теперь мы можем доказать все ее манипуляции с зарплатой.
Možná tím dokážeme i manipulaci se mzdou.

Не хочу, чтобы ты голодал со своей зарплатой сыщика.
Nechci, abys ze svého platu detektiva vyhladověl.

Нюландеру пришлось ехать из Стокгольма с твоей зарплатой.
Nylander musel jet až ze Stokholmu s tvými šeky.

Иногда фирмы быстро расширяются, зарплатой и переработкой часто пренебрегают.
Někdy roste firma tak rychle, že se mzdy a přesčasy často přehlíží.

И Нэнси восстановят на работе, с той же зарплатой.
A znovu přijmete Nancy a doplatíte jí dlužnou mzdu.

Как учительница с годовой зарплатой максимум 65 кусков достала 50 000 налом?
Jak se učitelka s platem maximálně 65 tisíc ročně dostane k 50 tisícům?

Что- вот этот вот кусок мяса между мной и моей зарплатой?
Co? Tenhle kus masa mezi mnou a mou výplatou?

Я его спер, когда он мне объяснял, почему 77- летнему старику с минимальной зарплатой не нужна медицинская страховка.
Čmajznul jsem mu to, když mi vysvětloval, proč sedmasedmdesátiletý chlap s minimální mzdou, nepotřebuje zdravotní pojištění.

Заплачу за мимиографы и найму секретаря с минимальной зарплатой.
Bude to stačit na cyklostyly a sekretářku s minimálním platem.

Марта 1785 года он был переведен на должность второго органиста с ежемесячной зарплатой восемь дукатов, которые продолжали ему выплачиваться даже во время его отсутствия в Неаполе.
V roce 1785 se stal druhým varhaníkem s měsíčním platem 8 dukátů s tím, že plat mu byl vyplácen, i kdyby z Neapole odcestoval.

К тому же я не могу позволить себе платить проституткам с моей зарплатой поверьте мне.
Krom toho si nemůžu dovolit prostitutku z mého platu.- Věřte mi.