ЗАРПЛАТУ на Чешском - Чешский перевод

• plat
• výplatu
• mzdu
• peníze
• výplatní pásku
• výdělky
• platem
• výplatou
• platu
• mzdy
• platy
• výplaty
• platů

Примеры использования Зарплату на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достойную зарплату!
Lepší mzdy!

На зарплату полицейского?
Z policajtskýho platu?

На твою зарплату?
S tvým platem?

Колесница на мою зарплату?
Vůz s mým platem?

Получала зарплату от отца Таттла.
Dostávala peníze od Tuttlova otce.

Не на флотскую зарплату.
Ne s námořním platem.

Ты прячешь зарплату в консервной банке, Энни.
Schováváš si peníze v plechovce, Annie.

Я увидела твою зарплату,!
Viděla jsem tvojí výplatní pásku!

На первую зарплату я сводил маму в ресторан.
S první výplatou jsem vzal matku na večeři.

Пора тебе отрабатывать свою зарплату.
Je na čase, aby sis své peníze zasloužil.

Сегодня я получу зарплату и могу тебя проспонсировать, сучка!
Dneska dostanu výplatu, tak tě můžu pozvat, mrcho!

Да, но когда ты перестал платить ему зарплату?
Ano, ale kdy jsi mu přestal vyplácet mzdu?

У тебя дом, приобретенный на зарплату учителя.
Máš dům, který si můžeš dovolit s učitelskou výplatou.

Хорошо, могу я отдать после пятницы когда я получу зарплату?
Ok, můžu ti to dát po pátku, až dostanu mzdu?

Постаратесь не всю зарплату пропить, оставьте на закуску.
Pchybuju, že na tebe vůbec myslí. Nepropij celou výplatu.

Что, чтобы я готовил бургеры за минимальную зарплату?
Co, že bych měl smažit hamburgery za minimální mzdu?

Потому что вам урезали зарплату, когда он пришел.
Protože jste si musel nechat líbit snížení platu, když sem přišel.

Не все меня любят, милочка, я плачу минимальную зарплату.
Není mnoho takových jako já, zlato, platím minimální mzdu.

Ведь на зарплату, что я вам плачу, можете купить автомобиль покруче.
Za ty peníze co jsem vám dal si můžete koupit lepší auto.

Я миллиардер, который купил эту дыру и выдаю вам зарплату.
Jsem miliardář, který tuhle díru koupil a dává ti výplatu.

Когда ты получил первую зарплату, то подумал о младшем брате.
Protože když jsi dostal první výplatu, vzpomněl sis na malého brášku.

Я хотел сказать, что чуваки сверху не могут прожить на нашу зарплату.
Jen říkám… že lidi seshora nevyjdou s naší výplatou.

Митингующие жаловались на низкую зарплату и плохие условия труда.
Ti si opakovaně stěžovali na nízké mzdy a špatné pracovní podmínky.

Черт, подруга, счет за мобильный телефон съест всю зарплату.
Sakra, holka, tenhle účet za mobil ti musí sežrat celou výplatu.

Во-вторых, Я перестал принимать зарплату в церкви, где я служу пастором.
Druhá věc byla, že jsem přestal brát výplatu v kostele, kde kážu.

Так что теперь она работает на полной ставке за очень маленькую зарплату.
Nyní pro nás pracuje na plný úvazek za velice nízkou mzdu.

Рейчел говорит, что вы должны потратить зарплату за два месяца на кольцо.
Rachel říká, že za prsten byste měl utratit dvouměsíční výplatu.

Экономика может и в коллапсе, но он все равно хотел получать свою зарплату.
Možná, že ekonomika zkolabovala, ale on by svou výplatu dostal.

Труд и занятость, имеют хорошую зарплату с постоянной работы или найти самостоятельной работы.
Práce a zaměstnanosti, mají dobrou mzdu s stálou práci nebo najít samostatnou práci.

Никто не хочет готовить сраные бургеры или подтирать задницы за маленькую зарплату, да?
Nikdo nechce otáčet burgery nebo utírat zadky za minimální mzdu, že?