ЗАРПЛАТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Gehalt
• Lohn
• Gehaltsscheck
• Bezahlung
• Geld
• bezahlt
• Gehälter

Примеры использования Зарплату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я плачу вам зарплату.
Ich bezahle Ihr Gehalt.

Привет. Я принесла твою зарплату.
Ich bringe dir deinen Lohn.

Ты прячешь свою зарплату в консервную банку, Энни.
Du versteckst deinen Lohn in einer Blechdose, Annie.

Я удвою тебе зарплату.
Ich verdoppel Ihr Gehalt.

И мы забирали… Мы присваивали их зарплату.
Und wir strichen ihre Gehälter ein.

Все рудники в округе получают зарплату из Ла-Паса.
Alle Minen bekommen ihre Gehälter aus La Paz.

Твой шанс сегодня заслужить свою зарплату.
Verdien dir heute deinen Gehaltsscheck.

Это отличный факультет. Зарплату сильно повысят.
Es ist eine gute Fakultät und es bedeutet sehr viel mehr Geld.

Мы сможем прожить на твою зарплату?
Können wir von deinem Lohn leben?

Забрал всю мою зарплату, сказал, это- в его копилку.
Meinen ganzen Lohn hat er kassiert. Sagte, er kommt in die Keksdose.

Тупой алкаш еще не получил зарплату.
Der blöde Säufer hat noch kein Gehalt gekriegt.

Гэри говорит, что ты получаешь зарплату до окончания контракта.
Gary sagt, du bekommst dein Gehalt und ein Büro, bis dein Vertrag ausläuft.

Думаю, мы будем отрабатывать нашу зарплату.
Schätze, wir verdienen uns unser Gehalt.

Она получает ту же зарплату, что и начальник почты из Шебойгана в Висконсине.
Ihr wird dasselbe bezahlt wie dem Postmeister von Sheboygan, Wisconsin.

Один телефонный звонок, утроит твою зарплату.
Ein Anruf und dein Gehalt verdreifacht sich.

Если возьму тебя назад, придется срезать твою зарплату на пять долларов в неделю.
Falls ich dich zurücknehme, muss ich deinen Lohn um 5 Dollar kürzen.

Похоже, Моз заслужил свою зарплату.
Sieht aus, als hätte sich Moz seine Bezahlung verdient.

Джесси сократила зарплату Рэнди, так что я придумала способ восполнить разницу.
Jesse hat Randys Bezahlung gekürzt, also habe ich einen Weg gesucht, die Differenz auszugleichen.

И я до сих пор не получил мою зарплату.
Und ich habe mein Gehalt immer noch nicht bekommen.

Думаю, что на кольцо надо потратить трехмесячную зарплату.
Ich denke, du musst drei Gehälter für einen Ring ausgeben.

Дурацкой идеей, как урезать зарплату Харви.
Ein dämlicher Vorschlag, entwickelt, um Harveys Gehalt zu kürzen.

Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.
Seine Familie muss von seinem kleinen Gehalt leben.

Это примерно на 1, 1% больше, чем она тратит на зарплату сейчас.
Das sind ca. 1,1% mehr als sie jetzt für Lohn spenden.

Так что теперь она работает на полной ставке за очень маленькую зарплату.
Somit arbeitet sie nun Vollzeit hier mit für sehr wenig Bezahlung.

Если что, ты обещал нам зарплату.
Nun, aber nicht umsonst, denn du hast uns Bezahlung versprochen.

Ты позволишь мне жить в этом доме и приносить сюда мою зарплату?
Könnte ich bei dir wohnen, wenn ich meinen Lohn abgebe?

За последний месяц я не получила зарплату.
Ich hab doch diesen Monat noch keinen Lohn gekriegt.

Так вы хотите уволить Майкла и Самира… и повысить мне зарплату?
Sie feuern also Michael und Samir und geben mir mehr Geld?

Ќсобенно когда получишь первую зарплату.
Vor allem, wenn Sie Ihren ersten Gehaltsscheck bekommen.

Хоть на каком-то уровне вы понимаете, что это мы платим вам зарплату,?
Aber Ihnen ist schon irgendwo klar, dass wir Ihr Gehalt zahlen?