НАГРАДА на Немецком - Немецкий перевод

• Belohnung
• Lohn
• Preis
• Auszeichnung
• Award
• Premium
• das Kopfgeld
• belohnt

Примеры использования Награда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Награда за улики!
BELOHNUNG FÜR BEWEISE!

И вот твоя награда.
Und das ist Ihr Preis.

Награда для гада.
Auszeichnung für Stümper.

Последняя награда?
Als letzte Auszeichnung?

Моя награда- не месть.
Mein Preis ist nicht Rache.

Не нужна мне награда.
Ich brauche keine Auszeichnung.

Это моя награда" Поппи.
Das hier ist mein Poppy Award.

Это наша высшая награда.
Ist unsere höchste Auszeichnung.

Награда от министра образования.
Preis des Bildungsministers.

Но ей нужна не награда.
Sie möchte das Kopfgeld nicht haben.

Награда города Карловы Вары 2009.
Preis der Stadt Karlovy Vary 2009.

Разыскивается. Награда: 10, 000 золотых.
GESUCHT BELOHNUNG- 10.000 GOLDSTÜCKE.

Награда Союза лечебных курортов 2009.
Preis des Kurbäderverbandes 2009.

На нашем факультете это самая престижная награда.
Das ist unser angesehenster Preis.

Награда за лучший дизайн для PR- 1.
Preis für gutes Design für das PR-1.

Больше, чем это могла бы сделать какая-либо награда.
Mehr als jeder Preis es jemals könnte.

Награда от мэра за храбрость.
Auszeichnung des Bürgermeisters für Tapferkeit.

Вот твоя награда, я сам ее сделал.
Hier ist deine Auszeichnung-- Ich hab sie selber gemacht.

И этот обеденный стол… это ваше поле боя и ваша награда.
Und dieser Tisch ist Ihr Schlachtfeld und Ihr Preis.

Октябрь Награда за" Управление предприятием.
Okt. Auszeichnung auf der"Business Management Award.

Скажи так же, что мне нужна не награда. А нечто другое.
Aber sag ihm, ich möchte nicht das Kopfgeld, ich möchte etwas anderes.

А эта награда, которую ты получила… Это печенье.
Und dieser Preis den du da bekommen hast… ist ein Keks.

Золотой голубь награда, Группа ОГФ, Большая Нойда.
Goldene Taube Auszeichnung, FMG-Gruppe, Greater Noida.

Я была удивлена, когда увидела, что награда Мэри Элис продается.
Ich war etwas überrascht, dass Mary Alices Preis verkauft wurde.

И эта награда Конрада на твоем столе, как орудие убийства.
Und dieser Conrad Award auf deinem Schreibtisch ist ein Mordwerkzeug, was benutzt werden will.

Еще сегодня утром я не знал, что эта награда существует.
Ich muss Ihnen sagen, bis heute Morgen, wusste ich nicht, dass dieser Preis existiert.

Награда Виндовс 7 домашняя поддерживает самые последние оборудование и программное обеспечение.
Windows 7 Home Premium stützt die späteste Hardware und die Software.

Спонсор Храма Светого Савы на Врачару- Награда Патриарха Сербского Павла.
Stifter des Hl. Sava Gedenktempels in Vračar- Preis des Serbischen Patriarchen Pavle.

В 2002 году эта награда была переименована в Damon Knight Memorial Grand Master Award.
Dieser Preis wurde nach seinem Tod in Damon Knight Memorial Grand Master Award umbenannt.

РЕГИОНАЛЬНАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА в КРАЛЕВО- Награда за выдающиеся достижения в работе- 2010 год.
REGIONALE WIRTSCHAFTSKAMMER KRALJEVO- Preis für hervorragende Ergebnisse in der Geschäftsführung- 2010.