УДОВЛЕТВОРЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Zufriedenheit
• Befriedigung
• Genugtuung
• befriedigender
• Erfüllung

Примеры использования Удовлетворение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это просто удовлетворение.
Es ist nur befriedigend.

Удовлетворение гарантировано.
Zufriedenstellung garantiert.

Я получил удовлетворение.
Ich habe meine Genugtuung erhalten.

Большое удовлетворение по прибытии.
Große Zufriedenheit bei der Ankunft.

Удовлетворение- враг изобретения.
Zufriedenheit ist der Feind der Erfindung.

Что дает тебе… особое удовлетворение?
Was verschafft dir eine besondere… Befriedigung?

Удовлетворение и гарантия качества.
Zufriedenheitsgarantie und Qualitätsgarantie.

Все, чего мы требуем- это удовлетворение.
Das Einzige, was wir verlangen, ist Genugtuung.

Удовлетворение особых потребностей Африки.
Deckung der besonderen Bedürfnisse Afrikas.

Я слышал, что удовлетворение- это смерть желания.
Ich habe gehört, man sagt, dass Befriedigung der Wunschtot ist.

Удовлетворение приходит от процесса.
Die Befriedigung kommt durch das Verüben.

Нет, лишь удовлетворение, что все прошло как надо.
Nein, Sie gaben mir die Genugtuung, dass meine Intuition stimmte.

Это бесплатный, но не то, что удовлетворение, не так ли?
Das sind Freeware, aber nicht so, dass befriedigender, nicht wahr?

Я пытаюсь дать удовлетворение, сэр", сказал Дживс.
Ich bemühe mich um die Zufriedenheit zu geben, Sir", sagte Jeeves.

D дает вам удовлетворение тебя есть что-то по своему усмотрению.
D bietet Ihnen die Zufriedenheit haben etwas auf eigene Faust.

И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение.
Und du folgst deinem Herzen und empfindest Erfüllung.

ДЖУЛЬЕТТА Что удовлетворение можешь ты есть сегодня вечером?
JULIET Was die Zufriedenheit kannst du haben heute Nacht?

Удовлетворение от помощи оказавшимся в аду.
Die Genugtuung, denen zu helfen, die in der Hölle sind.

Мы гарантируем ваше удовлетворение 100% на всех наших продуктах.
Wir garantieren Ihrer Zufriedenheit 100% auf allen unseren Produkten.

Ваше удовлетворение и положительные отзывы очень важны для нас.
Ihre Zufriedenheit und positives Feedback ist zu uns sehr wichtig.

С Imperial Rental Car Санторини ваше удовлетворение гарантировано.
Mit Imperial Rental Car Santorini ist Ihre Zufriedenheit garantiert.

Удовлетворение от помощи школе, которая нуждается в деньгах.
Die Genugtuung, einer Schule zu helfen, die unbedingt Geld braucht.

В контракте специально оговорено, что удовлетворение не гарантировано.
Der Vertrag sagt ausdrücklich, dass Zufriedenheit nicht garantiert ist.

Счастье, безопасность и удовлетворение клиента- приоритет номер один.
Glück, Sicherheit und Zufriedenheit des Kunden ist die oberste Priorität.

Наши удовлетворение и положительный результат воздействия очень важны к нам.
Unsere Zufriedenheit und positives Feedback ist zu uns sehr wichtig.

Мне нужно доказательство, а не удовлетворение. Или зараза какая.
Ich wollte nur den Beweis, keine Befriedigung- oder wohl noch eine Ansteckung.

Ваше удовлетворение является нашим вдохновением для дальнейшего улучшения.
Ihre Zufriedenheit ist unsere Inspiration, um uns weiter zu verbessern.

Любовь это любовь, удовлетворение- требование социума, а развлечения могут подождать.
Liebe heißt Liebe. Befriedigung heißt soziale Übereinstimmung. Spaß kann warten.

Удовлетворение потребностей является главным смыслом экономической деятельности.
Die Befriedigung der Bedürfnisse ist der eigentliche Zweck eines jeden wirtschaftlichen Handelns.

Это может быть удовлетворение его величества восстановить его своими руками.
Es könnte eine Befriedigung seiner Majestät um es mit seinen eigenen Händen wieder zu erlangen.