УДОВЛЕТВОРЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Befriedigung
• Zufriedenheit
• der Erfüllung
• Genugtuung
• erfüllen
• zufrieden
• Deckung

Примеры использования Удовлетворения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я требую удовлетворения!
Ich will Genugtuung.

Дуэлянт требует удовлетворения.
Der Duellist verlangt Genugtuung.

Если ты ищешь удовлетворения, я буду там.
Wenn du Genugtuung willst, ich bin dort.

То есть у нас нет никакого удовлетворения?
Ich bekomme keine Genugtuung?

Ну хотя бы удовлетворения.
Befriedigung hätte mir gereicht.

Как нам найти чувство удовлетворения?
Wie erlangen wir ein Gefühl der Erfüllung?

Ей вы никакого удовлетворения не принесли.
Ihr habt ihr keinerlei Freude gebracht.

Слушай, ты хочешь какого-то удовлетворения.
Schau, du willst eine Art Befriedigung.

Превосходное обслуживание после- продажи для встречи вашего удовлетворения.
Ausgezeichneter Kundendienst, zum Ihrer Zufriedenheit zu treffen.

На колени, сука Я требую удовлетворения.
Auf die Knie, du Wurm, ich will befriedigt werden.

Полагаю, ваше эго на сегодня уже получило достаточно удовлетворения.
Ihr Ego hat für einen Tag genug Streicheleinheiten bekommen.

Мы дали этим девушкам какие-то способы удовлетворения, прежде чем на….
Wir haben einige Möglichkeiten, diese Mädchen, bevor sie auf treffen….

Это гарантии достижения наивысших уровней удовлетворения.
Es geht darum, das höchste Level an Erfüllung zu erreichen.

У меня такое чувство. Чувство удовлетворения в неуравновешенном равновесии.
Es ist ein Gefühl… ein angenehmes Gefühl des Wohlseins in diesem gestörten Gleichgewicht.

Но мы не получили чувства удовлетворения.
Aber wir bekamen nicht dieses Gefühl der Erfüllung.

Бывают времена, когда доказательство правоты не приносит никакого удовлетворения.
Es gibt Zeiten, in denen Recht zu haben keine Freude bringt.

Есть несколько более примитивных способов удовлетворения партнера.
Es gibt einige etwas primitivere Arten, den Partner zu befriedigen.

Между тем, мы производим товары качественной продукции до вашего удовлетворения.
Inzwischen produzieren wir Waren Qualitätsprodukte, bis Ihre Zufriedenheit.

Для вашего удовлетворения, мы включаем следующие функции со всеми нашими планами VPS.
Für Ihre Zufriedenheit, sind wir die folgenden Funktionen mit allen unseren VPS Pläne.

От твоей смерти я не получу такого удовлетворения.
Dich zu töten, verschafft mir nicht dieselbe Befriedigung.

Для вашего удовлетворения, мы включаем следующие преимущества со всеми нашими виртуальными машинами Windows.
Für Ihre Zufriedenheit, sind wir die folgenden Vorteile mit allen unseren virtuellen Windows-Maschinen.

И если я умру за свое отмщение, этого достаточно для моего удовлетворения.
Und wenn ich für meine Rache sterbe, ist das genug Genugtuung für mich.

Технологии: обычный измельчения и супер молоть, удовлетворения ваших различных требований.
Technologie: Normalschleifen und Superschleifen, erfüllen Sie Ihre unterschiedlichen Anforderungen.

Вы бежите по ней, не останавливаясь, но и никогда не чувствуете настоящего удовлетворения.
Sie kommen niemals raus und fühlen sich niemals wirklich zufrieden.

Apsara UL Perch Spin- это специализированный спиннинг был создан для удовлетворения потребностей самых требовательных охотников на окуня.
Apsara UL Perch Spin ist eine spezielle Angelrute, die zur Befriedigung der Bedürfnisse anspruchsvollster Barsch-Angler entwickelt wurde.

Сумка для фотокамеры DSLR- регулируемый наплечный ремень, вы можете свободно регулировать длину вашего удовлетворения в соответствии с вашей осанкой.
Kameratasche DSLR- Verstellbarer Schultergurt, Sie können die Länge Ihrer Zufriedenheit frei an Ihre Körperhaltung anpassen.

По фильмам, производящимся для сексуального удовлетворения потребителей, можно судить о том, что в данной культуре подвергается ограничению, что считается аморальным, а что чуждым.
Filme, die zur sexuellen Befriedigung ihrer Konsumenten produziert werden sagen einiges über kulturelle Normen hinsichtlich Beschränkungen, Zuwiderhandeln und Anderssein aus.

Я оставил частицу себя в этих местах, и то, с чем я ушел, было чувство удовлетворения, которое я всегда искал.
Sehen Sie, ich habe einen Teil von mir dort gelassen und ich verließ diesen Ort mit dem Gefühl der Erfüllung, nach dem ich so lange gesucht hatte.

Проще говоря, цена будет отражать затраты, которые эффективный поставщик должен окупить в производстве последнего барреля нефти, необходимые для удовлетворения спроса на мировом уровне.
Vereinfacht gesagt spiegelt der Preis dabei die Kosten wieder, die ein effizienter Lieferant wieder hereinholen muss, wenn er das letzte zur Befriedigung der globalen Nachfrage benötigte Barrel Öl produziert.

Высококачественная, прочная конструкция в соответствии с австрийскими стандартами является основой для постоянного удовлетворения и стоимости имущества.
Eine hochwertige, solide Konstruktion nach österreichischem Standard ist die Basis für dauerhafte Zufriedenheit und Werthaltigkeit.