PLATY на Русском - Русский перевод

• зарплаты
• заработная плата
• заработки
• зарплату
• зарплата
• зарплатами
• податью

Примеры использования Platy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A naše platy…?
Наши зарплаты.

Ne platy… drobné.
Не зарплата, а мелкие расходы.

Platí naše platy?
Она платит нам зарплату?

Slušné platy, zdravotní pojištění.
Достойная зарплата, медстраховка.

Naše doktorské platy?
Нашу докторскую зарплату?

Nízké platy, rizikové prostředí.
Низкая зарплата, опасные условия труда.

Obě nabízejí lepší platy.
Обе куда лучше оплачиваются.

Chceme stejné platy a školky zdarma!
Мы хотим равную зарплату и бесплатные ясли!

Treněři chtějí zvýšit platy.
Тренеры хотят больше денег.

A brali jsme… jejich platy jsme brali my.
И мы забирали… Мы присваивали их зарплату.

A na to, ať nám nezmrazí platy!
И чтобы не заморозили зарплату!

Warlegganovi zkrátili platy ve třech dolech.
Уорлегган снизил жалованье на трех шахтах.

Místní učitelé, všichni s dobrými platy.
Преподаватели из города, все с хорошими зарплатами.

To ty jsi nám snížil platy a zvýšil daně!
Да вы же сами понизили нам зарплату! И подняли налоги!

Platy za přednášky, práci jako konzultant.
Плата за публичные выступления, консалтинговые работы.

Lze jím stabilizovat ceny a platy.
Фактически был введен контроль за заработной платой и ценами.

Za tabulkou reklam Platy, náborář poplatky.
После трат на рекламу, зарплаты, отчисления рекрутерам.

Pamatuj, že prsten má stát alespoň dva platy.
Помни, кольцо должно стоить, минимум, двухмесячную зарплату.

Vždyť víš, sítě, léky, platy pro sestry a doktory.
Москитные сетки, лекарства,… зарплаты сестрам и врачам.

Farmářský tým výrazně sníží náklady na platy hráčů.
Финиксу» этот обмен позволил сократить затраты на зарплату игрокам.

To bych rád, ale znáte platy státních úředníků.
Я бы с радостью, но вы знаете, оклад государственного служащего.

Firemní účty, finanční záznamy, platy, premie.
Корпоративные счета, финансовые документы, зарплаты, премии.

Co říkáte na vysoké platy dnešních hráčů baseballu?
Как ты относишься к большим зарплатам современных игроков в бейсбол?

Jsem jenom jeden ze dvou lidí, kteří vám vyplácejí platy.
Я всего лишь один тех из двух людей, что платят вам зарплату.

Pracovníci posílají své platy domů. Svým rodinám.
Абочие просто посылают свой заработок домой, отдают его своим семь€ м.

Platy závratně rostou a za to jste zodpovědný i Vy.
Заработки огромные, вы один из тех, кто их добивается для спортсменов.

To je všechno, pane řediteli?- A vysoké platy, vymysli něco.
Ну, высокая оплата,… придумай что-нибудь.

Takže… tři měsíční platy, to muselo být určitě nepříjemné.
Так что… 3 месяцев заработной платы; должно быть достаточно поражение.

Programátoři nepřestanou být placeni, pouze budou platy menší.
Платить программистам не перестанут, просто плата станет меньше.

Pojištění proti pochybení, platy, náklady na marketing.
Страховка профессиональной ответственности, зарплата, затраты на рекламу.

Как использовать "platy" в предложении

V rozpočtu se počítá se snížením prostředků na platy zaměstnanců veřejné sféry o desetinu.

Chtějí lepší podmínky i platy Hrozba lékařů ze severu Moravy se naplňuje.

Menší plat soudců a politiků Vláda navrhla rámec, jak platy ústavních činitelů změnit.

U politiků platy také sníží o pět procent.

Jeremiah uvedl i rozdělení rozpočtu – největší část jde na platy, následuje inzerce, komunitní platformy, odměna agenturám nebo monitoring.

Ti dokonce příští rok dostanou přidáno, protože ministr Dobeš dostane na platy o 2,1 miliardy víc než letos.

Na platy zaměstnanců bezpečnostních sborů a ozbrojených sil ve služebním poměru 80 mililionů korun a na platy zaměstnanců na služebních místech dle zákona o státní službě 3 miliony koruny.

Což bohužel přináší i výrazně nižší platy!!!!

Spory se nadále vedou také o to, zda budou pro všechny úředníky platit tabulkové mzdy, nebo zda alespoň zčásti zůstanou smluvní platy.

Konkrétně v chovu skotu máme tak nízkou produktivitu práce, že pokud přepočtete platy lidí na vydojený kilogram mléka, je vám jasné, že automatizací okamžitě šetříte.