MZDY на Русском - Русский перевод

• зарплаты
• заработной платы
• заработок
• жалованье
• оплаты труда
• заработная плата
• зарплату
• заработную плату
• зарплата
• зарплат
• заработные платы

Примеры использования Mzdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lepší mzdy!
Достойную зарплату!

Tady jsou ty mzdy, pane Gatewoode.
Вот деньги, мистер Гейтвуд.

Z minimální mzdy?
На минимальную зарплату?

Mzdy doručte do mé kanceláře.
Жалованье доставляется в мою контору.

Let otrocké mzdy.
Лет сраного рабства за зарплату.

Pokud jde vo mzdy, je to férový.
По поводу зарплат было справедливо.

Zdechni, ty zvyšovači mzdy!
Умри, любитель повышать зарплату!

Strhávání ze mzdy horníků bylo i nadále.
Реальная зарплата шахтеров снижалась.

Proč se mě potřebují, aby mzdy?
Почему это нужно мне платить?

Dala jsem své mzdy v kómatu, Mám důkaz!": D.
Я дал моей платить в коме, У меня есть доказательства!": D.

Platíš jim minimální mzdy?
Ты выплачиваешь им минимальную зарплату?

Mzdy ve Fordově továrně byly dvakrát větší než u konkurence.
Цена журнала была в два раза ниже, чем у конкурентов.

Měl by vám být odečten ze mzdy.
Ее цена будет вьiчтена из вашего жалования.

Můj týdenní mzdy byly jeden cent krátkou dobu 13 týdnů.
Мои еженедельные заработки стали на один пенни меньше за 13 недель.

Nakonec snížil ceny o 50% a mzdy o 40.
Снизил цену на 50%, а зарплату на 40.

Mzdy a důchody těchto fonctionnaires představují přibližně 40% státního rozpočtu.
Зарплаты и пенсии этих fonctionnaires( государственных служащих) составляют около 40% национального бюджета.

Musíme zvýšit hranici minimální mzdy!
Необходимо поднять минимальную зарплату!

To znamená, že musíš zvýšit mzdy, abys je sehnal.
Значит- ты должен поднять зарплату, чтобы заполучить их.

Lidé potřebují chleba, práci a slušné mzdy.
Народу нужна еда, работа и достойная зарплата.

Ke snížení nákladů na mzdy a materiál.
Обеспечивают снижение затрат на оплату труда и материалы.

Chodí sem, pracují jako číšníci za minimální mzdy.
Приезжают сюда, работают официантами за нищенскую зарплату.

Pan Clissold pokaždé vyzvedával mzdy ve středu.
Мистер Клиссолд всегда забирал зарплату в среду.

Jenů, desetinásobek vaší denní mzdy.
Здесь 50, 000 йен, твое десятикратное ежедневное жалованье.

Ti si opakovaně stěžovali na nízké mzdy a špatné pracovní podmínky.
Митингующие жаловались на низкую зарплату и плохие условия труда.

Tento okamžik byl zaznamenán do pracovních výkazů a bude vám sražen ze mzdy.
При расчете за неделю эта минута будет вычтена из вашей повременной оплаты.

V některých provinciích se minimální mzdy zvýšily o víc než 30.
В некоторых провинциях, минимальная заработная плата увеличилась более чем на 30.

Šek je oficiálně odstupné,… ale dlužíme ti nevyplacené mzdy, přesčasy.
Здесь только официальное выходное пособие, но мы выплатим тебе зарплату через некоторое время.

Někdy roste firma tak rychle, že se mzdy a přesčasy často přehlíží.
Иногда фирмы быстро расширяются, зарплатой и переработкой часто пренебрегают.

Nakonec zvýšení produktivity v posíleném exportním sektoru zvýší reálné mzdy i spotřebu.
Со временем повышение производительности расширенного экспортного сектора приведет к повышению реальных заработных плат и потребления.

Po znárodnění gulanitových dolů jsme zdvojnásobili mzdy a ztrojnásobili produktivitu.
Национализацией гуланитовых шахт мы добились удвоения зарплат и утроения продуктивности.

Как использовать "mzdy" в предложении

Z průzkumu vyplývá, že v Jihočeském kraji chybí lidé v technických oborech, roste zájem o dělníky z Ukrajiny a nejvyšší mzdy dosahují až 180 tisíc měsíčně.

Obecně jsou pražské mzdy v průměru vyšší.

Chceme tak mzdy dorovnat,“ vysvětlil Parák.

On totiž pochopí to, že z té mzdy svoji rodinu neuživý a velmi pravděpodobně dřív nebo později začne hledat alternativy jiné.

Nejvíce je to patrné v informačních technologiích, kde velmi často platí, že tam, kde jihočeské mzdy končí, tam pražské začínají.

Náhrada mzdy nebo platu vyplácena zaměstnanci nejméně ve výši 60 %.

Zatímco mzdy stagnují, daně dramaticky rostou.

V případě nařízené karantény se náhrada mzdy poskytuje už od prvního dne výše dávek nemocenského pojištění se zvyšuje současně se zvýšením redukčních hranic – 1.

Stropy na sociální a zdravotní pojištění se příští rok nevrátí, zůstanou na 6násobku průměrné mzdy (142 tisíc Kč měsíčně).

Výkonnostní příplatek je nenárokovou složkou mzdy a jeho přiznání je vždy na dobu určitou a za určitý výkon.