ЖАЛОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• plat
• mzdu
• platu
• žold
• peníze

Примеры использования Жалование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его жалование?
Jeho plat?

Выдайте ему жалование.
Dejte mu jeho plat.

Твое жалование.
Tvůj plat.

И жалование в 600.
A stipendium ve výši 600.

Я утрою твое жалование.
Ztrojnásobím ti žold.

Он просто попросил повысить жалование.
Jen chtěl zvýšit plat.

Все имамы получают жалование от государства.
Kněží přijímají plat od státu.

У него было хорошее жалование.
Měl dobrý plat.

Но и ты, и я знаем, что жалование детектива.
Ale oba dva víme, že plat detektiva.

Это же полугодовое жалование.
To je půlroční plat.

Я удвою Вам жалование, условимся на этом.
Zdvojnásobím vám plat. Jako že tu stojíme.

Я хочу удвоить ей жалование.
Zdvojnásobím jí plat.

Я не против, если тебе согласятся дать такое жалование.
Nemám nic proti, pokud na to budou peníze.

Кто знает, может, он получает жалование от императора.
Kdoví, možná dostává penzi od císaře.

Вам забыли выплатить жалование?
Zapomněl vám někdo zaplatit mzdu?

Мне предложили повысить жалование, и выделить в подчинение еще двух агентов.
Nabídli mi zvýšení platu a dva agenty pod mé velení.

Он отдал мне все свое жалование.
Dal mi celý svůj plat.

Нет. Миссис Хенсон сказала, что мы должны урезать тебе жалование.
Paní Hensonová si také myslí, že bychom ti měli snížit plat.

Я смогу вам удвоить жалование.
Mohl bych vám zdvojnásobit plat.

Мы жили на его полицейское жалование, если это можно назвать жизнью.
Žili jsme z jeho policejního platu, pokud se tomu dá říci život.

Можете получить месячное жалование.
Můžete si vybrat měsíční mzdu.

Из-за этой проклятой стены мое жалование урезали.
Můj plat byl snížen, díky té blbé hraniční zdi.

М-р Чехов, думаю, вы отработали недельное жалование.
Pane Chekove, právě jste si odpracoval týdenní mzdu.

И несмотря на риск показаться мелочным, предположу, что и жалование мое уменьшится.
A ve službách žoldáka, předpokládám, že můj plat bude také snížen.

Посадят за стол, чтобы ловить других хакеров за минимальное жалование?
Přivážou mně ke stolu, budu honit další hackery za minimální mzdu?

Я ставлю на тебя недельное жалование.
Vsadím se s tebou o týdenní plat.

Содержите жену, любовницу, новорожденную дочурку и все это на правительственное жалование?
Vydržujete ženu, milenku a dítě, a to za státní peníze?

Молодец. Я утраиваю твое жалование.
Dobře Obelusi, ztrojnásobím ti žold.

После 23 лет беззаветного служения я осознала необходимость увеличить свое скудное жалование.
Po 23 letech nezištné služby, jsem pokládala za nezbytné, doplnit můj skromný plat.

Он считает, что вы вполне проживете на ваше жалование.
Domnívá se, že oba dva můžete žít velmi dobře z vašeho platu.