PLATÍM на Русском - Русский перевод

• я плачу
• плачу
• оплачиваю
• расплачиваюсь
• я угощаю
• я платил
• оплачу
• за мой счет
• с меня

Примеры использования Platím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kolik platím?
Сколько с меня?

Platím tenhle dům.
Оплачиваю этот дом.

Jdeme, platím.
Пошли, я угощаю.

Platím elektřinu.
Оплачиваю электричество.

Za co platím.
За что расплачиваюсь.

Platím za dceřin maturitní ročník.
Оплачиваю выпускной год дочери.

Burger. Platím.
Ватабургер", я угощаю.

A věř mi, pořád za to platím.
И поверь мне, я до сих пор за это расплачиваюсь.

Samozřejmě platím, Cyn.
Конечно, я угощаю, Син.

Já tady platím účty, nechceš si to vyměnit?
А я тут счета оплачиваю. Хочешь поменяться?

Ty a já, platím.
Ты и я, я угощаю.

Já osobně platím tisíc dolarů měsíčně.
Я лично плачу тысячу долларов в месяц.

A teď za to platím.
И теперь я расплачиваюсь за это.

Platím jim dost na to, abys vytáhla špunty z uší!
Я достаточно плачу им, чтобы уши затыкали!

Dnes večer platím večeři.
А ужин сегодня за мой счет.

Až ten balíček doručíme, platím oběd.
После того, как мы доставим посылку, обед за мой счет.

Platím daně, nebiju své děti, a s tebou… ty víš.
Плачу налоги, никогда не бил детей, и мне… знаешь.

Posaďte se, platím pití.
Присаживайся. Выпивка с меня.

Proč vůbec ty idioty, co pro mě pracují, platím?
И зачем я вообще плачу этим идиотам, которые на меня работают?

Vždycky jí platím taxíka.
Я всегда оплачиваю ей проезд на такси.

Platím 10$ za hodinu a25 centů za každou míli do Renburgu.
Плачу 10 долларов в час, плюс километраж в конце пути.

Tu červenou kartu platím já.
Красную карточку оплачиваю я.

Platím mu 300 dolarů za to, když mi dá echo o případu.
Плачу ему триста баксов, если дает мне наводки на подобные дела.

Uvědom si, že tě platím za sochu, ne za oblek?
Ты же понимаешь, что я плачу тебе за скульптуру, а не за костюм?

Platím ti úroky každý měsíc, a půjčka není přesto splacena.
Я же тебе каждый месяц проценты плачу, а срок еще не пришел.

Protože jsem si uvědomil, že platím za Jessičinu chybu.
Потому что понял, что расплачиваюсь за ошибку Джессики.

Platím vám miliony a vy mi říkáte, že budu v háji?
Я плачу вам миллионы, а вы мне говорите, что я облажаюсь?

Navíc k tomu, co ti platím, koupím všechnu tvou trávu.
Плюс к тому, что я тебе плачу, я куплю всю твою траву.

Ty si tohle musíš užívat. Vidět mě jak platím za mé neuváženosti.
В какой-то степени тебе нравится видеть, как я расплачиваюсь за свои неблагоразумные поступки.

Máš střechu nad hlavou, platím účty, starám se o tebe.
У тебя есть крыша над головой, Я плачу по счетам, Я забочусь о тебе.

Как использовать "platím" в предложении

Tak, prosím, nechte toho Ondřeje, jen ať si dá, co hrdlo ráčí, když už mu osud v lásce zrovna dvakrát nepřeje, všechno platím, a tak: o co vlastně kráčí. 4.

Platím za klienta až potom co ho získám a ne před tím, kdy nevím zda k uzavření obchodu dojde Snížení resp.

Nyní si budou studium platit, co když většina zaujme postoj "Platím si vás, tak chci diplom".

Jsi moderní člověk, jistě je používáš. - Ano, platím kartou.

Takže když to tak celý vezmu, tak za to kolik platím mýmu dodavateli CE jsem rád, protože jsem i s nimi přesto vše schopný ušetřit.

O tom si budeme povídat v dalších etapách naší cesty. – Je jedno jestli platím podnájem v bytě, nebo splácím hypotéku za dům, který bude jednou můj.

Obr sochař lapil toho mrňavého a vyhodil ho z vinárny s výkřikem: Platím celé daně, chci celého policajta!

PODMÍNKY A PRAVIDLA DISTRIBUCE Kolik mě to bude stát a za co vlastně platím?

Závěr je jasný: od nyní platím daně o čtvrtinu menší.

Měsíční zálohu platím 3.500 Kč ´= 24.500 za sledované období, spočítali mi spotřebu 3.035 m3 a chtějí po mě doplatek na záloze 18.243 Kč..