PLATÍM JÁ на Русском - Русский перевод

• плачу я
• я заплачу
• за мой счет
• я оплачу
• я угощаю

Примеры использования Platím já на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Platím já.
Я плачу.

Ale platím já.
Но, плачу я.

Platím já.
Я заплачу.

Sakra, platím já.
Черт, я угощаю.

Platím já.
Заплачу я.

Dneska platím já.
Сегодня я плачу.

Platím já, do halíře.
Я оплачу, без проблем.

A kolik platím já?
А сколько плачу я?

Dobrá, jednu skleničku. Ale platím já.
Хорошо, но плачу я.

Ne, platím já.
Нет, плачу я.

Ale večeři platím já.
Но за ужин плачу я.

Ne, platím já.
Нет, я заплачу.

Buď zticha. Platím já.
Заткнись, я заплачу.

Cením si to. Víš co, příště platím já.
Знаешь что, в следующий раз плачу я.

Tequilu platím já.
Текила за мой счет.

Objednej si karamelové latté, platím já.
Выпей карамельного латте. За мой счет.

Neboj, platím já.
Не волнуйся, плачу я.

Tak příště platím já.
В следующий раз плачу я.

Výkon platím já, a proto se uskuteční podle mě..
Это я плачу за стрижку и это я ее выбираю.

Burgery platím já.
Давай, бургеры за мой счет!

Vem mladou a běžte na večeři, platím já.
Лучше своди юную леди на ужин, за мой счет.

Příště platím já, dobře?
Я плачу в следующий раз, хорошо?

Ano, příště platím já.
Да. В следующий раз я угощаю.

Příště platím já, parťáku.
В следующий раз я угощаю… партнер.

Objednej si snídani platím já.
Закажи себе завтрак. Я оплачу".

Takže svatbu platím já.
Так что я плачу за свадьбу.

A nebojte, pití platím já.
И не волнуйтесь, напитки за мой счет.

Aitchi, ten oběd platím já!
Исполняй, Эйч, я плачу за твою стряпню!

Spal si na mé pohovce. Platím já.
Ты спал на моем диване. я заплачу.

Ale taxík stejně platím já, viď?
Но за такси все так же плачу я, верно?

Как использовать "platím já" в предложении

Manžel to pojal formou msty, rozvedené sice jsem, ale dluhy za něj platím já!

Protože jeho provizi vždy platím já.

Pak přišla že šaty družičkàm platím já.A že je musím pak družičkám nechat na památku.

Petra Macha si platím já! [ novější ] Vím, že Petr Robejšek v první řadě vůbec odmítá o něčem takovým uvažovat, takže to není v podstatě reálné.

Objednáte-li si věci z mých inzerátů v celkové Objednáte-li si věci z mých inzerátů v celkové hodnotě nad 400 Kč, poštovné za vše platím já!!!

Materiál je v kupě, půjčovné za kajak platím já, bez 1 člověka by se celá akce musela rušit.

Doména je moje a prostor si platím já a sockoidní komentátoři jako ty můžou jít leda tak k šípku.

Hypotéku nyní platím já, jelikož mě k tomu banka vyzvala.

Vzestup politických podnikatelů a jejich stran v Česku sleduje nová kniha „Já platím, já rozhoduji!“.

Teď se ... 4.prosince » Brněnská Drbna Vzestup politických podnikatelů a jejich stran v Česku sleduje nová kniha "Já platím, já rozhoduji!".