PLÁČU на Русском - Русский перевод

• я плачу
• плачу
• я оплакиваю

Примеры использования Pláču на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, pláču.
Нет, я плачу.

Pláču, pláču.
Плачу, плачу*.

No a, pláču.
Ладно, плачу.

Pláču pro Tokyo.
Я плачу по Токио.

Proto pláču.
Поэтому я плачу.

Pláču kvůli sobě.
Я оплакиваю себя.

Uvnitř pláču.
Я плачу изнутри.

Pláču nad Savanah.
Я оплакиваю Саванну.

Pořád pláču.
Я плачу постоянно.

Pláču za všechny ty zoufalce.
Я плачу за все твое отчаяние.

Pane, já pláču už.
Боже, я уже плачу.

Pořád teď pláču.
Теперь постоянно плачу.

Řekni, že pláču v ložnici.
Скажи, что я плачу в спальне.

A ano, občas pláču.
И да, иногда я плачу.

Taky někdy pláču bez důvodu.
Иногда я плачу без причины тоже.

Každou noc pláču.
Я плачу каждую ночь.

Pláču kvůli Johanovi a Marianne.
Я оплакиваю Йохана и Марианну.

Díváte se, jak pláču?
Смотришь, как я плачу?

Pláču nad utrpením svého lidu.
Я оплакиваю страдания нашего народа.

Podívám se do zrcadla a pláču.
Гляжу на себя в зеркало и плачу.

Nebo pláču a někdo se začne smát.
Или я плачу, а они начинают смеяться.

V poslední době hodně pláču.
В последнее время я так часто плачу.

Pláču, když krájím cibuli, ale to se nepočítá.
Я плачу, когда режу лук, но это не в счет.

Všichni si mysleli, že pláču kvůli ní.
Все решили, что я плачу из-за нее.

Já vždycky pláču, když mě pohladí u srdce.
Я всегда плачу, когда она так руку прикладывает.

Jím sám, spím sám, pláču sám.
Я ем в одиночестве, сплю в одиночестве, плачу в одиночестве.

Když viděl, že pláču, dal mi svůj kapesník.
Когда он увидел, что я плачу, он дал мне свой платок.

Pláču v ložnici, v koupelně, v chodbě, ve výtahu.
Я плачу в моей спальне, в моей ванной, В прихожей, в лифте.

Nejmilejší člověk pod touto střechou zemřel, takže já taky pláču.
Самая добрая душа ушла из этого дома, я и сама плачу.

Směju se a pláču od samého rána a to ještě ta svatba ani nezačala.
Все утро я одновременно улыбаюсь и плачу, а свадьба еще даже не началась.

Как использовать "pláču" в предложении

Kolikrát i mlčky pláču, prostě mi tečou slzy a ten starší pak nechápe, proč máma brečí!?

Používám po praní aviváž, kaju se, pláču, ničím životní prostředí, ničím své už dávno nezdravé a zhuntované tělo, ale já prostě tu vůni miluji.

A pláču hodně, protože je náročné emocionálně ustát některé situace.

Takže to je velké omezení někdy už zoufalstvím pláču a bojím se hodně.

Pláču stále velmi často, ale už ne denně.

Stává se mi, že pláču už v autě, ve sprše nebo těsně před odchodem z domova do práce.

Stačí dvě smutné scény vromantickém filmu a já pláču jak želva.

Když pláču nad články, je to směs slz.

Pláču velmi často, ale už ne denně K Sárince a Kubíkovi život nebyl příliš fér, proto se o ně chceme starat, jak nejlíp dovedeme.

Jsem již o třisto let starší, a nad fotkami rozbitých městských čtvrtí v Babylóně už ustavičně pláču.