PLÁČOU на Русском - Русский перевод

• плачут
• рыдают
• плачет
• плакать
• плакали

Примеры использования Pláčou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děti pláčou.
Дети плачут.

Oni pláčou, já tam sedím.
Они рыдают, а я сижу.

Děvčata pláčou.
Девочки рыдают.

Muži pláčou ve výtahu.
Мужчины плачут в лифте.

I chlapi pláčou.
Мужчины могут плакать.

Ženy se modlí, bědují a pláčou.
Люди стояли, слушали и плакали.

Proč tvé oči pláčou, Petere?
Почему твои глаза плачут, Питер?

Co za matku může spát, i když její děti pláčou?
Какая это мать может спать, когда ее дети плачут?

Pořád pláčou- bez přestání.
Они плачут все время, не переставая.

Proč všichni pláčou?
Почему вы плачете?

Radši ať pláčou rány než já.
Лучше пусть рана ноет, чем ныть буду я.

Je to dítě, děti pláčou.
Ето ребЄнок. ƒети плачут.

Tak víte… jedí, pláčou, kadí, nespí.- Nespí.
Ну, едят, плачут, какают и не спят.

Proč lidé na svatbách pláčou?
Почему люди плачут на свадьбах?

Blaze těm, kdo pláčou, neboť oni budou potěšeni.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

Je to jako na konci. Pláčou krev.
В конце они как будто плакали кровью.

Blaze těm, kdo pláčou, neboť oni budou potěšeni.
Блаженны скорбящие, ибо они утешатся.

Řekni jim, že i kluci někdy pláčou.
Скажим им, что плакать- это нормально.

Pláčou, když jim nechutnají dušené meruňky.
Они вопят когда им не нравятся тушеные абрикосы.

Ne, obdivuji muže, kteří pláčou.
Нет, нет, нет. Я уважаю мужчин, которые могут плакать.

Říká se, že krokodýlové pláčou, zatímco požírají svou oběť.
Говорят, и крокодил рыдает, поедая свою добычу.

Stane se vražda ve Whitestonu. Děti pláčou.
Когда случаются убийства на Уайтстоун, всегда плачут дети.

A jsou tam jednorožci, kteří pláčou u písní Eltona Johna?
И там единороги плакали снежными слезами, как в песне Элтона Джона?

Iluze, jednoduchá, ale perfektní tak, že turisté pláčou.
Иллюзия настолько полная, что туристы плачут.

Vdovy a matky mrtvých pláčou a volají po krvavé spravedlnosti.
Вдовы и матери погибших рыдают и призывают к кровавому возмездию.

Drahoušku, říkám jen, že všechny děti pláčou.
Милый, все, что я хочу сказать, это то, что каждый ребенок плачет.

Děti pláčou kvůli pozornosti, když jsou zraněné, nebo se bojí.
Дети плачут чтобы привлечь внимание. Потому что им больно или страшно.

A když začne zpívat, tak vycházejí mrtvoly z bažin a všechny pláčou.
И когда она поет, зомби выходят из болота и громко плачут.

Říct jim to, sledovat, jak pláčou, zatěžovat se s jejich emocemi?
Выдавать новости, смотреть как они плачут, иметь дело с их эмоциями?

Kukuřičná pole, která jsi osela svýma něžnýma rukama pláčou s námi.
Кукурузные поля, что ты засеяла своими нежными руками плачут с нами.

Как использовать "pláčou" в предложении

Matky křičí, pláčou bolestí, dětí se rodí.

Některé děti pláčou více, jiné spíše méně či výjimečně.

On byl amatér a on to sám říkal. 00:29:15Mahlera udělal moc hezky. 00:29:18V tom Neffovi, to všechny matky pláčou, když ho viděj. 00:29:24To je role, kde jde na smrt, že jo.

Ty také spolu s dětmi hořce pláčou, když v Cáchách vydechne 28.

Zástupci z řad lékařů zde zastávají stanovisko, že kojené děti jsou plačtivější, protože nejsou mateřským mlékem dostatečně zasyceni, a tedy pláčou z hladu.

Jsou z nich košťata a stromy pláčou z neošetřených ran," píše další nespokojený senior, který se vyjadřoval ke zlepšení veřejného prostranství.

Je hloupé myslet si, že ženy jsou jediné, které pláčou.

Knihkupci i vydavatelství dnes pláčou nad tím, jak špatně se knížky prodávají.

Zatímco mnoho dětí pláče během dne, jsou děti, které mají rytmus obrácený a pláčou zejména v noci.

Jeho přátelé pláčou, ale ne nad filosofem jako spíše nad tím, že budou zbaveni jeho přítomnosti.