ПЛАЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• pláče
• brečí
• brečet
• pláč
• nepláče
• pláčou
• nebrečí
• plakala
• brečela
• plačící
• plakalo

Примеры использования Плачет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не плачет!
Žádný pláč.

Кто-то плачет?
Nebrečí tu někdo?

Не плачет.
Ani nepláče.

Кто-то плачет?
Nepláče tady někdo?

Мужчина никогда не плачет.
Chlap nikdy nepláče.

Исабель плачет, но не говорит, что случилось.
Isabelle plakala, ale nechtěla říct proč.

Где никто никогда не плачет♪.
Kde nikdo nebrečí.

Сэм увидел, что Ная плачет и стал плакать тоже.
Sam viděl, že Naya brečí, tak začal brečet i Sam.

Она никогда не плачет.
Myslím tím, že nikdy nepláče.

Она проснется плачет и ее мама могла бы сказать ей.
Ona se probudil pláč a její maminka jí to říct.

Однажды я услышал, как она плачет.
Jedenou jsem slyšela její pláč.

О, девушки хотите посмотреть, как плачет взрослый мужик?
Oh, ahoj, slečny. Vy chcete vidět dospělýho chlapa brečet?

Я просто… Я не хотел видеть, как она плачет.
Já ji prostě… nechtěl vidět brečet.

И сказали Иоаву: вот, царь плачет и рыдает об Авессаломе.
I oznámeno jest Joábovi: Aj, král pláče a naříká pro Absolona.

Ты что, не слышишь, как он плачет там?
Tos ho tam neslyšela brečet?

Мне нравится вот эта, хотя, она блюет или плачет?
Líbí se mi tohle, ačkoli, ona zvrací nebo brečí?

Я прихожу каждое утро, и вижу, что она плачет до изнеможения.
Jsem tu každé ráno a sleduji její pláč, dokud žádný nezbude.

Сидит, смотрит в альбом и плачет.".
Nebudu sedět a brečet při prohlížení jeho fotek.

Смотреть как девочка плачет, почему то меня огорчает.
Když vidím holku brečet, tak mě to vždycky z nějakýho důvodu rozesmutní.

Я не знал, куда идти, и я услышал кто-то плачет.".
Nevěděl jsem, kudy jít a já jsem slyšel někdo pláče.".

Одна плачет с утра до полудня… Другая плачетс полудня до вечера.
Jedna pláče od ráno do poledne další pláče od poledne do večera.

Я играю, чтобы не видеть, как мама снова плачет.
Hraju to proto, abych nemusel vidět, jak máma zase brečí.

Вы же сказали, что слышали, как кто-то плачет, когда принесли полотенце.
Zmínila jste, že jste zaslechla něčí pláč, když jste přinesla ručníky.

Спасибо. Но не теряйте времени. Я думаю, что Джон плачет.
Díky, ale neztrácejte čas, myslím, že John pláče.

МЕДСЕСТРА О, она ничего не говорит, сэр, но плачет и плачет;
SESTRA O, říká nic, pane, ale pláče a pláče;

Милый, все, что я хочу сказать, это то, что каждый ребенок плачет.
Drahoušku, říkám jen, že všechny děti pláčou.

Тогда я должен по крайней мере захватить радионяню, чтобы мы могли услышать, если ребенок плачет.
Tak musím vzít aspoň monitor, abychom malou slyšeli brečet.

Бедняжка. Наверное, сидит в своей комнате и плачет.
Chudinka, určitě sedí sama v ložnici a brečí jako zjednaná.

Ты хочешь жить с Ником, когда он не моется и целый день плачет?
Chceš žít s Nickem… když se nemeje a celý den brečí?

Сейчас она просто крохотное странное создание, которое спит, какает и плачет.
Právě teď je jen jakési malé podivné stvoření, které spí, kaká a brečí.