WEINT на Русском - Русский перевод

• плачет
• рыдает
• плач
• оплакивайте
• расплакалась
• плачут
• плачете
• плакал

Примеры использования Weint на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weint nicht.
Не плач.

Ihr weint?
Вы плачете?

Weint um die Kinder.
Оплакивайте детей.

Warum weint ihr?
Почему вы плачете?

Weint Ihr bei Hochzeiten?
Вы плачете на свадьбах?

Warum weint ihr?
Вы почему плачете?

Weint nicht, Wale", D.H. Lawrence.
Киты не плачут", Д. Х. Лоуренс.

Warum weint sie?
Почему она расплакалась?

Weint nicht um mich; weint um euch selbst.
Не оплакивайте меня, но себя самих.

Bei Hochzeiten weint man doch immer.
Все плачут на свадьбах.

Sie weinte in dem Auto, und jetzt weint sie nicht mehr.
В машине она плакала, а сейчас она больше не плачет.

Er lacht oft und weint oft.
Он много улыбался и много плакал.

Da weint sie wieder.
Но тут он опять слышит ее плач.

Jetzt muss ich mir wieder anhören wie sie die ganze Nacht weint.
Теберь я всю ночь буду слушать, как она рыдает.

Da weint sie wieder.
Но тут опять он слышит ее плач.

Ich hab eine Regel, dass niemand in meiner Gegenwart allein weint.
У меня твердые правила, чтоб при мне никто не плакал.

Es weint wegen mir.
Это из-за меня она расплакалась.

Wer viel lacht, ist glücklich, und wer viel weint, ist unglücklich.
Кто много смеется- счастлив, кто много плачет- несчастен.

Eine Mutter weint Eine Dame in Not.
Мать рыдает Дамочка в беде.

Weint um die Juden, die niederträchtigen Schlächter unseres Herren.
Оплакивайте евреев, убийц нашего господа.

Die Gewinnerin weint und die Verliererin lächelt.
Победители плачут и проигравшие улыбаются.

Eric weint auch nicht, wenn er in die Strafecke muss?
Ты же не видел, чтобы Эрик плакал на скамейке штрафников?

Eine offene Bar und Tanzen und niemand weint, oder ich komme zurück.
Открытый бар и танцы, и чтобы никто не плакал, или я вернусь.

Jeder weint mal kurz vor der Hochzeit.
Все плачут перед свадьбой.

Ich sagte:"David weint wenn man ihn zum Spaziergang einlädt.
Я ответил:" Дейвид плачет, если пригласить его на прогулку.

Ihr weint um Gnade, wenn euer Leben voller Sünde und Stolz war.
Вы плачете о пощаде, когда прожили свои жизни в злобе и гордости.

Wenn ein Mensch weint, gibst du ihm eine Packung Taschentücher.
Когда люди плачут… они вытирают слезы носовыми платками.

Und er weint und schreit meinen Trainer an, der versucht, mir zu helfen.
Он рыдает и кричит моему тренеру, пытающемуся в это время помочь мне.

Wenn ein Humanoid weint, schwillt der Tränenbeutel unter den Augen stark an.
Когда гуманоиды плачут, их эпидермис возле глаз заметно набухает.

Wenn ein Kind weint, schreit und sich über Schmerzen beklagt, ist dies normal.
Если ребенок плачет, кричит и жалуется на боль- это нормально.

Как использовать "weint" в предложении

Wer traurig ist, weint nicht immer.

Das Häuflein Elend Helena weint herzzerreißend.

Schoissengeyr weint niemand eine Träne nach.

Sie weint erbärmlich, den ganzen Tag.

Wenn nicht Folge leiste, weint er.

Und weint wenn sie nix sieht.

Weint man wenn einem etwas wehtut?

Sie weint nicht wegen jedem bisschen.

Weint weiter und bekämpft imaginäre Würmer.

Tatjana weint still vor sich hin.