ПЛАЧ на Немецком - Немецкий перевод

• Weinen
• Klagen
• das Schreien
• heulen
• schreien
• Weine
• ein Geschrei
• zu weinen

Примеры использования Плач на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не плач.
Weine nicht.

Видео Плач.
Video Weinen.

Плач, Белен.
Weine, Belén.

Ваш плач?
Ihr Weinen das?

Дорогая, не плач.
Weine nicht, Liebling.

Плач такой громкий.
Das Weinen ist laut.

Я слышу плач.
Ich höre Weinen.

Плач не поможет.
Heulen hilft gar nichts.

Не плач, детка.
Weine nicht, mein Mädchen.

Плач не поможет.
Weinen wird Euch nicht helfen.

Нет, ты слышал плач.
Nein, du hast Weinen gehört.

Плач, забота, отчаяние.
Weinen, Besorgnis, die Verzweiflung.

Нет, он тренировал свой плач.
Nein, er hat das Schreien geübt.

Плач был нормальной реакцией.
Weinen ist eine ganz normale Reaktion.

Тебя раздражает плач ребенка?
Das Schreien des Babys nervt Sie?

Плач- это выражение чувств.
Heulen ist ein spezieller Gefühlsausdruck.

Я слышала чей-то плач за дверью.
Ich hörte jemanden hinter der Tür schreien.

Вы слышите плач голодающих детей? Я- нет?
Hören Sie die Schreie von verhungernden Kindern?

В наступившей тишине, слышен детский плач.
Im Verlauf des Liedes hört man ein Kind schreien.

Плач отчаяния и великого разрушения!
Ein Geschrei aus Horonajim: Verwüstung und großer Zusammenbruch!

Ваш Бог услышал ваши стенания, ваш плач.
Der Herr, dein Gott, hat deine Wehleiden erhört, dein Klagen.

Слушайте ее плач наверх, когда она плачет и говорит, что.
Hören sie weinen Obergeschoss, wenn sie weint und sagt.

I он почему они забрали моего дома? Это глупый плач.
I it warum sie mein Haus genommen hat? dumm Weinen.

Просыпаетесь… И слышите плач ягнят?
Sie wachen in der Nacht auf und hören das Schreien der Lämmer?

Ты видишь нашу боль, Слышишь наш плач.
Doch Sie lassen uns in unserem großen Schmerz zurück und sie hören unsere Klagen.

Плач помогает мне успокоиться и думать о тяжести жизненных проблем.
Weinen hilft, mich reinzusteigern, wie kompliziert das Leben ist.

Мы слышали детский плач, Видели двух докторов в операционной.
Wir hörten ein Baby weinen, sahen zwei Ärzte in einen OP-Saal schleichen.

Я слышу подъезжающие машины. Я слышу разговоры шепотом. Плач Лайнуса.
Ich höre Autos vorfahren, ich höre Menschen im Haus flüstern, höre Linus weinen.

Если бы посетители хотели послушать женский плач, то остались бы дома.
Wenn Ihre Stammkunden'ne Frau heulen sehen wollten, könnten Sie gleich zu Hause bleiben.

Плач доносится из Вавилона, шум разрушения потрясает Вавилонскую землю!
Es erschallt ein geschrei aus Babel und ein großes Krachen aus dem Land der Chaldäer!