Примеры использования Llanto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conozco ese llanto.
¡Oye el llanto del perro!
Escucha su llanto.
¡Ahora tu llanto no es nada!
Y esto es lo que obtengo, llanto.
И вот что я получил, слезы.Su llanto atrae a los zombis.
Ее плачь привлекает зомби.Quizas es un llanto por ayuda.
O llanto de alguno de los niños.
Или крик кого-нибудь из детей.Aquí es cuando el llanto comienza.
Вот, когда начинаются слезы.Eso un llanto enérgico, Jane.
Это энергичный крик, Джейн.Por la noche podías escuchar su llanto.
По ночам были слышны ее крики.Besos y llanto, vuelvo en un rato.
Поцелуи и слезы. Вернусь позже.¿Por qué tanta histeria, tristeza y llanto?
Почему эти вопли и истерики?El llanto es un síntoma. Es eso,¿verdad?
Слезы- это симптом, я угадал?No desperdicies otro minuto en tu llanto.
Escuche… el llanto del niño en la noche.
Я слышал… тот детский крик ночью.Maldición me estás contagiando tu llanto.
Черт, ты мне передаешь свои слезы.Presta atención a mi llanto, escucha mi llamada.
Услышь мой крик, мою мольбу.Fue el llanto de un niño", dijeron unos a otros.
Это был крик младенца",- сказали они друг другу.El… el cambio de pañales, el llanto, la falta de sueño.
Tu llanto es lo único de este mundo que no puedo soportar.
Твой плач это единственное на свете, что я не могу выдержать.Han respondido al llanto de mi corazón y el suyo.
Вы ответили на крик души моей и его.Debió haber más caballos, más soldados. Más llanto, más cámaras!
Больше лошадей, больше солдат, больше рыдания, больше камер!Y fue su primer llanto el que me hizo decidirme.
И это был его первый крик, который он посвятил мне.Caminaba por ahí o estaba en el metro… y rompía en llanto.
Я просто шла по улице или ехала в метро, и вдруг на меня накатывали рыдания.Así que todo el llanto fue por un mal corte de pelo?
Таким образом, плач был по поводу плохой стрижки?Pero cuando el llanto termina los de tu especie pueden encontrar una felicidad inesperada con un.
А когда слезы закончатся, ты сможешь найти нежданное счастье с.Dejando de lado lo del llanto, se está recuperando muy bien.
Mant? n tu voz del llanto y tu mente cualquier desgarre.
Хранить голос твой от рыдания и ваш ум любому слезы.¡Es para sofocar el llanto para que así pueda volver a trabajar!
Это заглушит рыдания, так что я могу вернуться к работе!
