Примеры использования Gritar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dejar de gritar?
Gritar no es una buena idea.
Sólo puedes gritar"hurra".
No, creo que eso es todo, pero lo oí gritar.
Quiero gritar, pero no puedo.
Я хотел крикнуть, но… не смог.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Definitivamente he oído gritar a Lyla.
Trata de no gritar como un cobarde!
Главное не визжать, как девчонка!Siete mil personas están a punto de gritar su nombre.
Deja de gritar. Me estás dando hambre.
Прекрати вопить, ты делаешь меня голодной.Debería dejar de gritar,¿está bien?
Перестань вопить, ладно?Puedes gritar tan alto como quieras.
Можешь вопить так громко, как только хочешь.De un momento a otro, vamos a oír gritar a alguien.
В любую секунду раздастся чей-то крик.¡Deja de gritar y ayúdame a buscar, Wayne!
Si quieres advertirle a alguien, puedes gritar.
Если хочешь предупредить, попробуй крикнуть.Si quieren gritar y vociferar, háganlo en una protesta.
Хотите орать и вопить, отправляйтесь на пикет.Necesitas arrancar tu ropa, gritar,"¡Claro!
И тебе нужно сорвать одежду, крикнуть" Разряд!"!¿La oíste gritar mientras era arrancada de este mundo?
Ты слышал ее крик, когда ее вырывал из этого мира?Callate pendejo y deja de gritar mi nombre Por que?
Да замолкни уже и перестань выкрикивать мое имя. Почему?Sí, bueno, algo de ese"hablar" empezaba a sonar más como gritar.
Да, ну некоторые разговоры, начинают звучать, как крик.Por favor deja de gritar antes de hacer que nos maten.
Пожалуйста, перестаньте орать, пока нас всех не поубивали.Agente Hardy,¿dónde estaba cuando escuchó gritar a Carrie Cooke?
Агент Харди, где Вы были, когда услышали крик Кэрри Кук?¿Quieres intentar no gritar las palabras"seguridad nacional"?
Попробуй не выкрикивать слова" национальная безопасность"?Hay menos posibilidades de que alguien del edificio le escuchara gritar.
Меньше вероятность, что кто-нибудь в здании услышит его крик.No has oido gritar a Lux esta mañana porque se cayó dentro.
Разве ты не слышал крик Лакс этим утром, потому что она упала.Tomé el arma cuando la escuché gritar, pero fue demasiado tarde.
Когда я услышал ее крик, схватился за ружье, но было слишком поздно.Me gustaría gritar y agitar mis brazos pero me temo que voy a vomitar.
Я очень хочу орать и размахивать руками, но, боюсь, меня вырвет.No tengo absolutamente nada por lo que vivir, así que prometo gritar"girad".
Мне совершенно нечего терять, так что обещаю крикнуть" отвернись".Voy a parar de gritar, si paras de decirme lo que es el bebé.
Я прекращу вопить, если ты прекратишь говорить мне кто будет.No voy a dejar de gritar, porque eso significaría que yo perdí la pelea.
Но я не собираюсь прекращать орать потому что тогда я проиграю бой.No tienes que gritar a Andy todo el tiempo para conseguir lo que quieres.
Тебе не обязательно постоянно орать на Энди, чтобы добиться того, что хочешь.
