Примеры использования Gritando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gente gritando.
Gritando en mi mente.
Крики в моей голове.Todo el mundo está gritando y gritando.
Все кричат и вопят.¡Corred gritando por delante de la cámara!
Él se volvió loco, gritando y gritando.
Люди также переводят
No es la primera vez que haces huir a una chica gritando.
От тебя не впервые девушка убегает с воплями.Tamaño adecuado, gritando como un loco.
В меру большой, орал как бешеный.Y el sonido, era como un niño gritando.
Звуки, похожие на крики детей.Tad empezó a correr gritando,"Mataron a papá!
Tenemos un reporte de una mujer gritando.
Нам сообщили, что отсюда доносились женские крики.Gritando, llorando, como si tuviera un hijo aquí.
Крики, слезы, будто бы у нее тут какой-то ребенок есть.Una fábrica de acero, gente gritando, algo.
Шум завода, крики людей, типа того.Los militares gritando sobre unos tanques húngaros moviéndose en la frontera.
Arthur, no lo sé. Veo a esas mujeres gritando.
Артур, я не знаю, я вижу как эти женщины вопят.Que tu amigo murió gritando como un cerdo irlandés.
Что твой друг подыхал, визжа как заколота€ ирландска€ свинь€.Podía oír sirenas desde el exterior, gritando policía.
Я слышала сирены на улице, крики полиции.Después de todo, te ven gritando, te veo hablando difamación.
В конце концов, они видят вас кричать, видеть вас говорили клевету.No. No, vino a casa ese día chillando y gritando y.
Нет, в тот день он пришел домой и кричал, и орал и.Empezábamos cada mañana gritando la frase al Echo Dot.
Y, claro, no siempre están llorando y gritando.
И, конечно, нельзя сказать, что они постоянно рыдают и вопят.Mitch Miller estaba gritando a uno de sus cantantes idiotas.
Это был телевизор. Митч Миллер орал на одного из своих тупоголовых певцов.El tipo que lanzó piedras durante la cosa de Boston, gritando.
Человек, который кидал камни в Бостоне, выкрикивая.Después de que agitaste una pistola, gritando y apuntando a la gente.
Ты размахивал пушкой и орал, целясь в людей.La noche antes de que ocurriera, oyó a una mujer gritando.
За день до того, как это произошло, она слышала женские крики.Shane golpeaba la puerta cerrada, gritando falsas disculpas.
Шейн тарабанит в закрытую дверь, выкрикивая пустые извинения.En varias ocasiones impidieron que prosiguiera el juicio en su presencia cantando y gritando consignas.
Они неоднократно препятствовали продолжению судебного процесса, выкрикивая лозунги и распевая песни.Esta es la hora en la que Dianne fue escuchada gritando en la puerta.
В это время были слышны крики Дианы у входной двери.Cuando miro a sus ojos, puedo verla gritando para salir.
Papá, hay algún tio raro en la puerta gritando sobre dinero.
Пап, здесь какой-то странный мужик возле двери, который кричит о деньгах.No voy a responder a sus preguntas si están todos gritando a la vez.
Я не буду отвечать на ваши вопросы, если вы будете кричать все сразу.
