КРИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• grito
• gritando
• crick
• llanto
• gritos
• gritar

Примеры использования Криком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уотсоном и Криком.
Watson y Crick.

Когда народ криком Израиль.
Cuando el pueblo de Israel, grito.

Вместе с Фрэнсисом Криком.
Junto con Francis Crick.

Они были твоим криком о помощи.
Eran tus gritos de ayuda.

Эбби, что случилось с криком?
Abby,¿a qué viene lo de los gritos?

Приветствуют нас криком, все дружественные.
Danos un grito, todos los amistosos.

Обручены криком.
Prometida por un grito.

Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.
Y ahí conocí a Francis Crick.

То, что я сделала, не было криком помощи.
Lo que hice no fue un grito de ayuda.

А общаться мы можем только криком!
¡Y solo podemos comunicarnos a gritos!

Вылетела с криком на улицу и… пропала.
Estaba gritando a voz en cuello en la calle, y.

Каждое мое мгновение было таким криком.
El Grito". Cada momento era un grito.

И она вышла из комнаты с криком:" Туфли!".
Y acaba de irse de aquí gritando:"¡Los zapatos!".

Вы можете стать новыми Уотсоном и Криком!
¡Podríais ser las próximas Watson y Crick!

Все, что он делал, было криком" путешествия" на экране.
Todo lo que hizo fue gritar"viajando" a la pantalla.

Она уже две ночи просыпается с криком.
Ella se ha despertado dos noches peleandose a gritos.

Я нашел интересную связь между Криком и Джимми Фннерти.
He encontrado una conexión interesante entre Krick y Jimmy Finnerty.

Любовь моя, папа разбудил тебя своим криком.
¿Te despertaron los gritos de tu papá, amorcito?

С криком я бросился к столу и схватил коробку, что лежала на нем.
Con un grito me precipité a la mesa, aferré la caja que había.

У вас была ссора с вашим партнерем, Алтоном Криком?
¿Tuvo una pelea con su socio, Alton Creek?

Какая-то женщина прыгнула в мою машину, с криком о своем сыне.
Una mujer saltó en la parte posterior de mi coche gritando sobre su hijo.

Или постижение души, или терапия первобытным криком.
Es eso, o una terapia de gritos primarios.

Это может быть твой последний шанс с криком выбежать из комнаты.
Esta podría ser tu última oportunidad de huir gritando de la habitación.

Если у меня есть некоторые женщины, которые кричат криком.
Si hay algún llanto llorar a mí Señoras.

Можно назвать криком протеста, только сил бороться в нем не осталось.
Lo llamaría grito de protesta, salvo que no hay en él ánimo de lucha.

Он так и будет плакать с этим громким, непрерывным, пронзительным криком?
¿Así llora él?¿Con ese llanto fuerte, sostenido y chillón?

Я пришел в этот мир с криком и ударами, покрытый чужой кровью.
Vine a este mundo pateando y llorando, cubierto con la sangre de otra persona.

Вдруг позади себя я услышал грохот и шипение. Оглянувшись, я с криком ужаса вскочил на ноги.
De repente, escucho un golpe y un siseo detrás de mí y, mirando alrededor, brota a mis pies con un grito de terror.

Мой сын Джеффри стал с криком просыпаться каждую ночь. У него были ночные страхи.
Mi hijo Jeffrey comenzó a despertarse noche tras noche gritando con terrores nocturnos.

Стих Этель был криком о помощи, который я услышала, и пообещала больше не игнорировать, не после того как.
El poema de Ethel era un grito de ayuda de los que hacen época, de los que juré no volver a ignorar, no después de.