КРИКОМ на Английском - Английский перевод

• cry
• screaming
• shout
• crick
• yelling
• shriek
• scream
• shouting
• screams
• creek

Примеры использования Криком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люб, падай с криком.
Lyuba, fall with a cry.

Криком вы тоже себе не поможете.
Yelling will not help you either.

Иногда я просыпаюсь с криком.
Sometimes I wake up screaming.

Сэм с криком побежал по траве.
With a shout Sam raced across the grass.

Приветствуйте утро с криком.
Greet the morning with a shout.

Криком твоим всю ночь будет край звонок!
Shout your whole night would edge up!

Эбби, что случилось с криком?
Abby, what is up with the screaming?

С криком Саруман упал навзничь и пополз к дверям.
With a cry Saruman fell back and crawled away.

Вот почему я просыпаюсь с криком.
And that's why I wake up screaming.

Вы лучше просыпаться с криком, мальчик.
You better be waking up screaming, boy.

Я только знаю, что она проснулась с криком.
I just know she woke up screaming.

Может этот флирт был просто криком о помощи.
Maybe all that flirting was just a cry for help.

Вы можете быть следующими Уотсоном и Криком!
You could be the next Watson and Crick!

Это красное яйцо оказалось Криком Смерти.
That red egg turned out to be a screaming death.

Или постижение души, или терапия первобытным криком.
It's either that or primal scream therapy.

Безумный смех перемежался с криком боли.
The insane laughter was punctuated with a cry of pain.

Оглянувшись, я с криком ужаса вскочил на ноги.
Looking round, sprang to my feet with a cry of horror.

Так я кричу крик за криком.
So I cry cry for cry.

Все, что он делал, было криком" путешествия" на экране.
All he did was yell"traveling" at the screen.

У вас была ссора с вашим партнерем, Алтоном Криком?
You had a fight with your partner, Alton Creek?

Она ответила экстазно, криком:" Ох, мой Бог!" Мой Бог? Я?
She responded ecstatically, shouting:'"Oh, my God!

Мне до сих пор снятся кошмары, и я просыпаюсь с криком.
I still get bad dreams and wake up screaming.

Испанец с криком упал раньше, чем Хорнблауэр успел вмешаться.
He fell with a shriek before Hornblower could interpose.

Иван внезапно разражается победоносным криком" Яхуууу!
Ivan suddenly bursts in victorious shout"Yahoo!

Мы приходим в мир с криком… и покидаем его со вздохом.
We enter this world with a cry… and we leave with a sigh.

Какой великий момент, когда она отшатнется с криком.
What a moment supreme When she totters with a scream.

Тот ужасающий звук был предсмертным криком нашего бедного корабля.
That fearful sound had been the death cry of our poor ship.

Мы чуть не разбились, а я не хотела падать с криком.
We almost crashed, and I didn't wanna go down screaming.

Мы специализируемся на акушерстве и терапии криком, йоге с визжанием.
We specialize in midwifery and scream therapy, shriek yoga.

Я хочу сказать, что есть разница между моим состоянием и криком.
I mean, there is a major difference between this and shouting.