Примеры использования Крикова на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Корзина с вином Крикова.
Обязательно пробегите по подземному городу Крикова!
You must run through the underground city of Cricova!Крикова приглашает тебя на самый грандиозный фестиваль вина и музыки.
Cricova invites you to the most Grand Festival of wine and music.В итоге, на пробную пробежку в Крикова собралось более 50 человек.
As a result, more than 50 people have gathered for the test run in Cricova.Сорт Фетяскэ занимает 35 га винодельческих плантаций Крикова.
The Feteasca variety occupies an area of 35 hectares of Cricova plantations of wineries.Напоминаем, что забег в винных подвалах Крикова состоится 31 января 2016 года.
We remind you that the race in Cricova wine cellars will be held on January 31, 2016.Старт пройдет в зоне парковки у входа в винные подвалы Крикова.
The start will be given on the parking area at the entrance of the Cricova wine cellars.В итоге, на пробежку 25 января 2015 года в Крикова собралось более 50 человек.
As a result, more than 50 people have gathered at the run of January 25, 2015 in Cricova.Только сейчас у вас есть возможность стать участником забега в винных подвалах Крикова.
Only now you have the opportunity to join the race in Cricova wine cellars.Организация Sporter впервые организовала пробный забег в винных подвалах Крикова в январе 2015 года.
Sporter Organization has conducted the first trial race in Cricova wine cellars in January 2015.Согласно прилагаемым к делу документам,Подерегин на тот момент был прописан в поселке Крикова.
According to documents annexed to the file,Podereghin had residence visa in the small town Cricova.Новым партнером второго забега по винному подземелью Крикова стала компания Canon CEE GmbH.
The Canon CEE GmbH became the new partner Под эгидой Sporter. md впервые в мире проводит забег по винным подвалам в Крикова.
Under the auspices of Sporter. md, Simpals held the first race in the Cricova wine cellars.Приветствуем нового партнера забега по винным подвалам Крикова" Wine Run"- спортивный клуб SportPark.
We welcome our new partner in the race of the wine cellars Cricova"Wine Run"- the sports club SportPark.Компания Gelibert стала партнером второго забега по винным подвалам Крикова.
The Gelibert Company became a partner На данный момент Крикова располагает 30 га виноградников, засаженных сортами Sauvignon Blanc.
Sauvignon- At the moment Cricova has 30 hectares of vineyards which are planted with the varieties of Sauvignon Blanc.Было выдержано в дубовых бочках в течение 18 месяцев, исохраняется почти три года в подвалах Крикова.
Aged in oak barrels minim 18 months andwas preserved for almost three years in the Cricova cellars.Пока участники бежали по туннелям" подземного города" Крикова, наша команда фотографов работала, не покладая рук.
While participants ran through the tunnels"underground city" Cricova, our team of photographers worked tirelessly.Это вино стало коллекционным благодаря созреванию в Национальной коллекции подземного города Крикова.
Acquired the state of collection wine after additional aging in the National Collection of the Cricova Underground City.Крикова является одной из достопримечательностей Молдовы, привлекающих как местных жителей, так и иностранных туристов.
Cricova is one of the landmarks of Moldova, which attracts not only native habitants but also tourists from abroad.Поспешите зарегистрироваться на долгожданное событие 2016 года прямо сейчас, чтобы пробежать по винным переулкам Крикова.
Hurry to register for the long-awaited event of 2016 right now to run through the wine lanes of Cricova.Для тех, кто приедет в Крикова на своих автомобилях будут доступны парковочные места у входа на территорию винного комбината Cricova.
For those who arrive in Cricova on their cars are parking spaces available on the Тогда эти бумаги подписал не только я, а примерно 12 человек»,- признался нам мужчина,уточнив, что он никогда не проживал в Крикова.
Many of us signed, 12 persons", said the man, andpointed out that he has never lived in Cricova.Старт и финиш прошел в зоне входа в подвалы Крикова, дальше спортсмены бежали по указанному маршруту подробности здесь.
Start and finish was in the entrance area of Cricova cellars, and further the athletes ran along the specified route details here.Одной из достопримечательностей Молдовы, привлекающих как местных жителей, так ииностранных туристов, являются винные подвалы в Крикова.
One of the remarkable sights of Moldova, attracting both locals andforeign tourists are wine cellars in Cricova.Напоминаем, что забег в винных подвалах Крикова состоится 31 января 2016 года, дистанция 10 км, на глубине 100 м под землей.
We remind you that the race in the Cricova wine cellars will be held on January 31, 2016, for a distance of 10 km at a depth of 100 m below ground.В теплой семейной обстановке вы сможете пообщаться, угоститься горячим вином,которое приготовил для вас винкомбинат Крикова.
In a warm family atmosphere, you will have the possibility to communicate, serve mulled wine,prepared for you by Cricova wine factory.Выдержаное в винных погребах Крикова, Blanc de Noirs образует единый элегантный перляж, придающий вину кремовую минерализованную структуру.
Aged in the Cricova cellars, Blanc de Noirs develops a uniform and stylish perlage that renders Старт пройдет в зоне парковки у входа в винные подвалы Крикова, а дальше спортсмены будут бежать по следующим улицам винного подземелья.
Start will be held in the parking area at the entrance to the wine cellars of Cricova, and sportsmen will further run through the following streets В наши дни Крикова- предприятие, сочетающее в себе традиции молдавского виноделия с международными достижениями в этой сфере.
Nowadays the Cricova winery is an enterprise that combines 
Synonyms are shown for the word 
