КРИКОВ на Английском - Английский перевод

• screams
• cries
• shouting
• creek
• yelling
• shrieks
• screaming
• scream
• shouts
• crying
• creeks

Примеры использования Криков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких криков.
No shouting.

Криков не было.
There was no yelling.

Слишком много криков.
Too much crying.

Никаких криков о помощи!
No more cries for help!

Ты не слышишь криков?
Never heard shouts?

Никаких криков, больше взаимопомощи.
No yelling, more cooperat.

Мое… горло пересохло от криков.
Have run dry of screams.

Никто не услышит криков жертвы.
Nobody could hear his victims scream.

Никто и не услышит наших криков.
No one to hear us scream.

Ну, не от криков погибших, конечно.
But not the screams of the dead, of course.

Никто не услышит твоих криков.
No one can hear you scream.

По оценке Флойда 200 криков были убиты.
Floyd estimated that 200 Creek were killed.

Разве ты не слышал моих криков?
Didn't you hear me shouting?

Не было ни криков, ни следов борьбы.
There was no screams, no sign of any altercation.

Визг шин и еще больше криков.
Tires squealing, more screams.

Буря криков на ветру, чтобы успокоить себя.
The tempest shouts for the breeze to calm itself.

Дорогой, прошу, не надо криков.
Darling, please. All this screaming.

Все эти часы схваток, потуг, криков, и для чего?
All those hours in labor pushing and screaming, for what?

Притворяемся, что не слышим криков.
Pretend we can't hear the screams.

А для остальных- никаких криков, ругани, драк.
As for the rest of you, no yelling, no cursing, no fighting.

Не волнуйтесь, теперь вы не услышите криков.
You won't hear any screaming.

Много выпивки, азартных игр и криков вышибал.
Lots of drinking and gambling and bouncers shouting.

Вы не сможете провести операцию без криков.
You can't have operations without screams.

Ссор, твоих криков, моей неприкаянности, всего.
The arguments, your screams, my inappropriateness, everything.

Наш дом, этот лес с его тысячью криков.
Our home, this forest with its thousand cries.

А за секунду до криков панели раскачивают еще сильней.
A few seconds before the shouts the ceiling is rocking stronger.

Ответа не было. Фродо даже не слышал его криков.
There was no answer. Frodo did not even hear his cries.

Но я никогда не слышал ее криков о помощи a теперь Сюзи нет.
But I never heard her cries for help and now Susie is gone.

Думаю, сейчас самое время поговорить с Королевой Криков.
I think it's time you two talked to the Scream Queen.

А вы не слышали ничего необычного… криков, голосов?
And did you hear anything unusual that night- cries, voices?