КРИЧА на Испанском - Испанский перевод

• gritando
• creech
• gritar
• diciendo
• berreando

Примеры использования Крича на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сделаем это ради Крича.
Lo haremos por Creech.

Крича бензином не кормить.
No le damos más gasolina.

Вот почему Крича рвало.
Por eso Creech estaba vomitando.

Отнеси это в офис Крича.
Lleva esto a la oficina de Creech.

Крича так громко, что не слышал себя.
Grita tan fuerte No pude oír.

Я знаю кто убил Дориана Крича.
Sé quién mató a Dorian Creech.

Вы сеяли панику, крича" пожар"?
¿Gritaste"¡fuego!", causando pánico?

Тут медкарта мистера Крича.
Aquí está la tabla del Sr. Creech.

Я сорвала голос, крича на эту сволочь.
Perdí mi voz gritándole a esa cosa.

Хелен Блейн, секретарша Крича.
Helen Blaine, asistente de Creech.

Вы точно знаете кто убил Крича, не так ли?
Sabes exactamente quien mato a Creech,¿no?

Вторая, вы не убивали мистера Крича.
Y dos, no mato al Sr. Creech.

Но они бросаются ко мне, крича и вопя.
Pero ahora se tiran encima mío, vociferando y chillando.

Истошно крича и говоря, как глупо я себя чувствую?
¿Be… berreando y diciendo lo estúpida que me siento?

И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась.
Y en mi cama, gritaré todas las palabras que temo.

Он говорил по телефону со своим психиатром, когда убили Крича.
Estaba al telefono con su psiquiatra cuando Creech fue asesinado.

Была слишком занята… крича и размахивая руками.
Estaba muy ocupada… gritando, chillando y moviendo los brazos.

Угадайте кто написал записку, сжатую в руке мистера Крича?
¿Adivina quién escribió la nota que mantenia el Sr. Creech en su mano muerta?

Я вероятно буду слишком занят крича, чтобы помочь ему вообще.
Probablemente, voy a estar demasiado ocupado en gritar como para ayudarle.

Обычно один из нас в воде, в пасти льва, крича" Я убью его!".
Normalmente hay uno de nosotros en el agua, en las fauces de un león, diciendo"¡Está muerto!".

Я так сильно ненавидела Крича, что добавила глазные капли ему в кофе?
Odiaba tanto a Creech que puse gotas para los ojos en su café,¿vale?

Большинство уходит туда, откуда мы пришли, крича и сопротивляясь.
La mayoría nos vamos de la misma manera en que llegamos, dando patadas y gritos.

Этот город, мистер Марлот, тянется, толкаясь и крича, как шумный младенец, к светлому будущему.
Esta ciudad, Sr. Marlott, pataleando y berreando como un estridente infante hacia un futuro mejor.

Я собираю образцы почерка всех в этой компании, чтобы проверить на совпадение с запиской в руке Крича.
Estoy enviando fuera una muestra de escritura a mano de todos los de la empresa para compararlas con la nota que se quedó en la mano de Creech.

Еще никто не переносил пропаривание, не крича при этом самым приятным образом.
Nadie había resistido una humidificación sin gritar de la forma más gratificante.

Во всяком случае, он вытаскивает эту гигантскую пушку Бог знает откуда, и начинает размахивать ею вокруг, крича что-то о летающих крысах.
Bueno, saca su gigantesca arma de Dios sabe de dónde, y empieza a moverla, gritando algo sobre ratas voladoras.

Он только что выскочил из моего шкафа, крича, что вы кого-то убили моим кислородным баллоном.
Él sólo saltó fuera de mi armario, Gritando que usted había matado a un tipo con mi tanque de oxígeno.

У меня дома маленькая девочка, которая просыпается в середине ночи, крича от кошмаров, и рисует символ вот… такой.
No me daré por vencido. Tengo una pequeña niña en casa, que despierta a media noche gritando que tiene pesadillas y dibujando un símbolo así.

Солдаты направили свое оружие на меня, крича<< шекет, шекет>gt;, после чего закрыли меня с детьми в отдельной комнате.
Los soldados me apuntaron con sus armas gritando'sheket, sheket', antes de encerrarme junto con mis hijos en una habitación separada.

Потому что убийца был бы на камере, вламывающимся в кабинет Крича, и тогда мы бы не оказались в данной ситуации.
Porque el asesino habría aparecido en las grabaciones entrando en el despacho de Creech, y entonces nosotros no estaríamos ahora mismo en esta situación.