СЛЕЗЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Tränen
• weinen
• Träne
• Tr
• Tears

Примеры использования Слезы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие слезы?
Keine Tränen!

Слезы или… грезы!
Tränen oder… Cheers!

Что такое слезы.
Was ist Träne.

Даже слезы сохранил.
Habe die Träne aufgehoben.

Улыбки и слезы.
Lächeln und Weinen.

Но слезы- это хорошо.
Aber weinen ist doch gut.

Фу, поцелуи и слезы.
Küssen und weinen.

Слезы выводят из организма токсины.
Weinen eliminiert die Toxine.

Так же, как и слезы.
Genauso wie weinen.

Почему у тебя навернулись слезы?
Warum weinst du dann fast?

Важайте их слезы и страх.
Seht nur ihre Sorgen und wie sie weinen.

Не показывай свои слезы.
Nicht vor ihm weinen.

Мора, слезы нельзя запланировать.
Man kann Weinen nicht planen, Maura.

Хочешь увидеть мои слезы?
Möchtest du, dass ich weine?

Как слезы, капающие из глаз.
Wie Tränenspuren, die aus den Augen kamen.

Где не известны смех и слезы женщин.
Wo kein Weib Geweint, gelacht.

Ну, там главное улыбки и слезы.
Na ja, es geht alles um Lächeln und Weinen.

Я стоял на и плакать слезы обездоленных.
Ich wurde am stehend und weinend Träne beraubt.

Он не хочет, чтобы ты увидела его слезы.
Er möchte nicht, dass du ihn weinen siehst.

Оленые слезы голодного ребенка.
Das Salz der Tränen unserer hungrigen Kinder.

Ты не хочешь, чтоб я видела твои слезы.
Du willst nur nicht, dass ich dich weinen sehe.

Так не будем проливать слезы при разлуке.
Ich werde keine Träne vergießen, wenn wir uns trennen.

Я не могу позволить ему видеть мои слезы.
Ich kann ihn nicht sehen lassen, dass ich weine.

Я не пролью слезы из-за твоего бесчестия, Лескит.
Wegen Ihrer Schande vergieße ich keine Träne, Leskit.

Слушай, не могу я терпеть все эти женские слезы.
Hör mal, ich kann nicht so gut mit Mädels, die weinen.

Так это слезы печали или слезы радости?
Sind das Tränen der Sorge oder der Freude?

Дорогая Мина, не проливай ни одной слезы из за Джонатана Харкера.
Liebste Mina, vergeude keine einzige Träne für Jonathan Harker.

Что никакие слезы… в мире не могут повлиять на решение суда.
Keine Träne der Welt kann das Gerichtsurteil beeinflussen.

Я слышу только страдания и слезы, когда должен был услышать" спасибо.
Ich höre so viel Wimmern und Weinen, obwohl ich"Danke" hören sollte.

Я не лью слезы, скучая по тому, кто не тоскует по мне.
Ich vergeude keine Träne und vermisse jemanden, der mich nie vermisst hat.