Примеры использования Der tränen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tal der Tränen.
Tut mir Leid wegen der Tränen.
Das Salz der Tränen unserer hungrigen Kinder.
Оленые слезы голодного ребенка.Eröffnung der Brunnen der Tränen.
Открытие скважин слез.Bodenlose Schüssel… Saubere Meer der Tränen…. Frühling Schneeglöckchen und weisse Rosen… SSS.
Бездонный Сосуд… Океан Чистых Слез…. Весенних Подснежников и Белых Роз… sss.
Люди также переводят
Oder Nanking, My Lai, Pfad der Tränen.
Или Нанкин, Сонгми, дорога слез.Ihr müsst den Stein der Tränen zu den Säulen der Schöpfung bringen, am Tag der Sommersonnenwende.
Ты должен принять Камень Слез у Столпа Творения, в день летнего солнцестояния.All diese Visionen sind das Werk der Tränen.
Все эти видения из-за слез.Das Tal der Tränen.
Долина слез».Für Venus lächelt nicht in einem Haus der Tränen.
Для Венеры улыбки не в доме слез.Den Stein der Tränen.
Камень слез.Was wir finden müssen, ist der Stein der Tränen.
Что мы должны найти- это Камень Слез.Тропы Слез.Zum Glück haben wir nichts anderes zutun, zum Beispiel den Stein der Tränen zu finden.
Похоже, нам ничего не остается, кроме как найти Камень Слез.Auf dem Trail of Tears(Pfad der Tränen) von 1838 bis 1839 starben mehr als 4.000 Cherokee.
Во время принудительной депортации в 1838- 1839 годах, получившей название« Дорога слез», погибло около 4 тысяч индейцев.Ich hatte gehofft, dass tröstende Worte den Lauf der Tränen aufhalten würden.
Я надеялся, успокаивающие слова остановят поток твоих слез.Wenn wir den Stein der Tränen finden, und die Welt sicher ist, hätte ich sehr gerne ein Baby, aber für mich ist es komplizierter.
Когда мы найдем, Камень слез, и мир будет в безопасности, Мне бы очень хотелось иметь ребенка, но для меня это сложно.Камень слез.Nun, es scheint so, dass ich die einzige lebende Seele bin, die weiß, was mit dem Stein der Tränen machen muss.
Теперь, кажется я единственный человек кто знает что делать с Камнем Слез.Er könnte beim Stein der Tränen funktionieren.
Это могло бы сработать на Камне Слез.Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным. Напротив,он пролегал через« долину слез».Hmharl erklärt die Macht der Tränen Töchter.
Hmharl объясняет силой слезы дочерей.So weinen Pech Jahr werden die Tore der Tränen nie geschlossen Träne Schnitt löscht geschrieben, löschen Sie einfach in das Wasser.
Так что плакать плохо году удачи, ворота слез никогда не закрываются слезу удаляет разрез написано, просто удалите его в воду.Ich verlange, diese Schaukel der Tränen zu sehen.
Sie nennen ihn den Raum der Tränen, benannt nach der erhabenen Mischung aus Freude und Trauer, die er in diesem Augenblick ins Auge fassen muss.
Они называют ее комнатой слез в честь безупречной смеси радости и горечи, которую он должен созерцать в этот момент.Aber als ich Tony verlies, fühlte ich das Brennen und das Salz der Tränen, die in meinen Augen aufstiegen.
Но когда я уезжал от Тони, я чувствовал жгучую боль, и соленые слезы наворачивались у меня на глазах.Дорога от падения диктаторского режима, подкрепленного идеологией,к более либеральным порядкам идет через юдоль слез.Doch sie bald heraus, dass sie in den Pool der Tränen, die sie hatte geweint, als Sie war neun Meter hoch.
Тем не менее, она скоро, что она была в пуле слезы, которые она плакала, когда ей было девять футов в высоту.Als kaiserliches Mitglied der Song müsst Ihr die Geschichte kennen,wie aus tiefer Trauer der Fluss der Tränen entstand.
Как подданная великой династии Сун ты должна знать историю,как великая печаль породила реку Слез.Und ohne das Wissen darin, selbst wenn er den Stein der Tränen finden würde, kann er den Riss im Schleier nicht schließen.
А без этих знаний, без содержимого, даже найдя Камень Слез, Он не будет знать, как с его помощью запечатать разлом.
