DER TRÄUME на Русском - Русский перевод

• мечты
• снов
• грез
• сновидений

Примеры использования Der träume на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Feld der Träume.
Поле Мечты.

Die Karte zum Stein der Träume.
Карта к Камню грез.

Tal der Träume.
Долина Снов.

Vermächtnis der Träume.
Наследие снов.

Für Astronomen ist es ein Pulsarcluster, für Dichter das"Fenster der Träume.
Для астронома это всего лишь кластер пульсаров, но наши поэты называют это" Окном Мечты.

Den Stein der Träume?
Камень грез?

Es war für alle anderen das Schiff der Träume.
Для всех остальных это был Корабль Мечты.

Die Stadt der Träume, was?
Город мечты, да?

Ich bin der Beschützer der Träume.
Я- хранитель снов.

Labyrinth der Träume jap.
Лабиринт сновидений яп.

Er hat eine Karte zum Stein der Träume.
У него есть карта к Камню грез.

Der Stein der Träume?
Камень грез?

Sie kommen aus Hollywood, Kalifornien, dem Land der Träume.
Они приехали из Голливуда, из Калифорнии. Земля грез.

Wie kann man Feld der Träume nicht mögen?
Как можно не любить" Поле мечты"?

Aber dies ist wirklich die Stadt der Träume.
Но на самом деле город мечты здесь.

Hast du vom"Herrn der Träume" gehört?
Ты слыхала когда-нибудь про Повелителя снов?

Mein Vorschlag dagegen ist"Litchfield der Träume.
Я бы назвала его" Литчфилд Мечты.

Beabsichtigen Sie, die Welt der Träume zu erobern?
Чего вы хотите, завоевать мир снов?

Wie Sie wissen, ich komme aus dem Land der Träume.
Ну, как вы знаете, я из царства грез.

Durch uns begreifen sie das Konzept der Träume, besonders von Alpträumen.
Что мы им даем, так это идею снов, особенно кошмаров.

Justin und ich suchen den Stein der Träume.
Мьı с Джастином пойдем искать Камень грез.

In den Gärten der Erinnerung… im Palast der Träume… werden wir uns begegnen.
В садах памяти… Во дворцах мечты… Мы всегда сможем встретиться.

Sie würde mit ihren Kindern davor sitzen und ihnen von der Macht der Träume erzählen.
Будет сидеть в окружении своих детей и рассказывать им о силе мечты.

Es ist die Stadt der Träume.
Это город мечты.

Leo ist im Land der Träume.
Да Лио в стране снов.

Eine Karte zum Stein der Träume.
Карта к Камню грез.

Ich glaube an die Macht der Träume.
Я верю в силу мечты.

Ich komme aus Mumbai, das als die Stadt der Träume gilt.
Я из Мумбаи. Его называют городом мечты.

Und nicht wir sind jene, die das Deuten der Träume beherrschen.
Мы не владеем даром толкованья снов.

Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Feld der Träume noch nie gesehen.
По правде говоря, я никогда даже не смотрела" Поле мечты" полностью.