IHRE TRÄUME на Русском - Русский перевод

• свои мечты
• ваши сны

Примеры использования Ihre träume на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erfülle ihre Träume!
Исполни свои мечты!

Ihre Träume wurden wahr.
Их мечты осуществились.

Werden Ihre Träume wahr?
Ваши сны сбываются?

Ihre Träume wurden wahr.
Ваши мечты осуществились.

Mögen alle Ihre Träume….
Пусть все ваши мечты….

Ihre Träume bewahrheiten sich.
Ее сны сбываются. Скажи ему.

Haben Sie Ihre Träume aufgegeben?
Отказались от своей мечты?

Und merken Sie sich Ihre Träume!
Попробуйте запомнить свои сны.

Ich hab Ihre Träume gesehen.
Я видел ваши сны.

Tragen Sie Verantwortung für Ihre Träume.
Будьте ответственными за свои мечты.

Sie sollten Ihre Träume umsetzen.
Вы должны осуществить свои мечты.

Ihre Träume, Hoffnungen und Ambitionen.
Ее мечты, надежды, стремления.

Sollen wir ihre Träume analysieren?
Может, проанализируем ваши сны?

Ihre Träume wurden vom Intersect verursacht.
Ваши сны создавал Интерсект.

Aber heute werden Ihre Träume wahr.
Но сегодня ваша мечта стала реальностью.

Ihre Träume sind unsere Träume..
Ваши мечты- наши мечты..

Einige von uns verwirklichten ihre Träume.
Есть те, кто свои мечты осуществил.

Sind Ihre Träume nun auch im Panfocus-Modus?
Ну, теперь твои сны тоже в панфокусе?

Sitzt da und redet stundenlang über ihre Träume.
Они с ней сидят и битый час разговаривают о ее снах.

Über Männer, über ihre Träume, über ihren Schmerz.
О мужчинах, о своих мечтах, о своей боли.

Mädchen erschaffen etwas und erfüllen ihre Träume.
Сто двадцать пять девочек создают и воплощают свои мечты.

Dann hat sie ihre Träume aufgegeben und bekommt sie niemals zurück.
Она откажется от своей мечты и не сможет ее вернуть.

Warum manche Leute unfähig sind, ihre Träume zu erreichen.
Почему некоторые люди не могут реализовать свои мечты;

So wie Sie Ihre Träume aufgeben mussten, um eine Kutsche zu fahren.
Когда ты вынужден отказаться от своей мечты, чтобы… чтобы управлять повозкой.

Glauben Sie mir, wenn Sie das tun, zerstören Sie Ihre Träume.
Поверьте мне, выполняя эти пункты, вы уничтожите свои мечты.

Ihre Hoffnungen und ihre Träume, ihre Liebe und ihren Hass?
От чаяний и надежд, от любви и ненависти?

Ich habe es meiner Freundin gegeben, damit sie ihre Träume leben kann.
Я дал их своей девушке, чтобы она смогла осуществить свои мечты.

Aber Ihre Träume sind auch Beweis dafür, dass der Intersect, Ihr Gehirn belastet.
Но ваши сны- доказательство стресса, который вызывает Интерсект у мозга.

Hoffentlich können auch Sie mit dieser Einstellung Ihre Träume erfüllen.
Итак, надеюсь, что вы также сможете осуществить свою мечту, с такой установкой.

Und eine Show und eine Plattform gaben ihnen die Bühne um ihre Träume zu realisieren.
А подобные шоу и эстрада позволили им воплотить свои мечты в жизнь.