ВАШИ МЕЧТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Träume

Примеры использования Ваши мечты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пусть все ваши мечты….
Mögen alle Ihre Träume….

Ваши мечты осуществились.
Ihre Träume wurden wahr.

Не отступай ваши мечты.
Lassen Sie Ihre Träume.

Все ваши мечты сбылись.
Eure Träume sind wahr geworden.

Пусть все ваши мечты сбудутся!
Mögen alle Ihre Wünsche wahr!

Завтра сбудутся все ваши мечты.
Morgen werden Ihre Träume wahr.

Я претворил Ваши мечты в жизнь.
Ich habe Ihre Träume wahr werden lassen.

Ваши мечты- наши мечты..
Ihre Träume sind unsere Träume..

Вы не хотите осуществить ваши мечты?
Also wollen sie ihren Traum nicht verwirklichen?

Ваши мечты о театре подвергли нас страшной опасности.
Dein Traum von der Schauspielerei hat uns gefährdet.

Крадите мне корону и все ваши мечты сбудутс€.
Stehlt mir die Krone, und all eure Träume sollen wahr werden.

Я могу заглянуть в вашу память, в ваши кошмары, в ваши мечты.
Ich kann in deine Erinnerungen sehen. In deine Albträume. In deine Träume.

Ваш образ жизни- это наша забота. Ваши мечты- наши мечты..
Ihr Lebensstil ist unser Ansporn, Ihre Träume sind unsere Träume..

Пусть все ваши мечты из прошлого года превращаются в достижения в течение этого Нового года.
Mögen alle Ihre Träume vom letzten Jahr verwandeln sich in Leistungen während dieses neuen Jahres.

Дорогая молодежь, во Христе исполняются ваши мечты о добре и счастье.
Und so, liebe junge Freunde, findet sich in Christus die vollkommene Erfüllung eurer Träume von Güte und Glück.

И когда увидите мусорные баки, поверните налево. Там и будет Земля Обетованная, где сбудутся все ваши мечты.
Dann seht ihr ein paar Mülleimer, geht nach links und dort ist das versprochene Land, wo all eure Träume wahr werden.

Ваши мечты сбудутся, и вместе с возвращенной вам свободой наступят самые чудесные перемены.
Eure Träume werden wahr werden, und wenn euch eure Freiheit wiedergegeben ist, wird dies wundervolle Veränderungen mit sich bringen.

Пусть этот новый год все ваши мечты превращаются в реальность, и все ваши усилия в большие достижения.
Dieses neue Jahr können alle Ihre Träume in die Realität umzusetzen und alle Ihre Bemühungen in großen Leistungen.

Чтобы ваши мечты принимались всерьез, ваши творческие порывы поддерживались, ваше страдание было услышано.
Man soll eure Träume ernst nehmen, eure Kreativität fördern und auf das hören, worunter ihr leidet.

Я верю в ваши надежды и ваши мечты, я верю в ваш интеллект и я верю в ваш энтузиазм.
Ich glaube an eure Hoffnungen und eure Träume. Ich glaube an eure Intelligenz. Ich glaube an euren Enthusiasmus.

Если вы когда-либо мечтали об игровом автомате, который был бы создан в тематике немецкого пива, то вместе с Bier Haus ваши мечты становятся явью.
Wenn Sie schon immer von einem Slot geträumt haben, in dem es um deutsches Bier geht, dann ist Ihr Traum mit Bier Haus wahr geworden.

Вы причастны, и мы все это знаем, но ваши мечты обдолбаться в колледже пойдут прахом, потому что вы будете под арестом, если, бля.
Ihr macht da mit, wir wissen das, aber eure Träume, im College high zu werden, werden sterben, weil eine Verhaftung in eurem Studienbuch stehen wird.

Представьте себе возможность практике навыки игры в гольф в вашем собственном заднем дворе. Не просто положить, но ваша вся короткая игра. Терф искусственного паттинг грин ArtTurf сделать ваши мечты сбываются!
Übung macht den Meister. Sich vorstellen Sie, dass in der Lage zu üben-Golf-Fähigkeiten in Ihrem eigenen Hinterhof. Nicht nur darum, aber Ihre gesamte Kurzspiel. ArtTurf künstliche Puttinggreen Rasen machen Ihren Traum wahr! ArtTurf Putting Green ist ein rund um künstliche… weiterlesen →!

Но лучше всего о том, свой собственный бизнес, что это поможет вам осуществить ваши мечты, и вы получите, чтобы сделать свои собственные независимые решения и иметь свой собственный выбор.
Aber das Beste, was über Ihr eigenes Geschäft ist, dass es Ihnen hilft, Ihre Träume zu erreichen, und Sie erhalten auf Ihre eigene, unabhängige Entscheidungen zu treffen und haben Sie Ihre eigenen Entscheidungen.

Вынуждая, таким образом, обычных людей“ плясать под вашу дудку”. Ваш принцип“ цирк” уже дошел до абсурда, как и ваши мечты“ законы”, которые вы с легкостью меняете, если“ танцы под дудку” уже не выходят так массово, подтверждая тем самым, что сочиненные вами“ законы” являются не более чем планом по уничтожению Человеческой Расы, Которая время от времени замечает дурачество над собой, после чего вы сразу же начинаете войну, либо агрессивное давление в различных слоях общества.
Zwingt, Somit, gewöhnliche Menschen“nach Ihrer Pfeife tanzen”. Ihre Prinzip“Zirkus” bereits erreichte das absurde, wie Ihre Träume“Gesetze”, Sie können ganz einfach ändern, die, If“Tanzen in Höhe von” gehen Sie nicht mehr so massiv, Damit bekräftigt der, dass die Songs Sie“Gesetze” sind nichts anderes als einen Plan, um die menschliche Rasse zu vernichten, Von Zeit zu Zeit Mitteilungen Possen auf sich selbst, dann sofort einen Krieg zu beginnen, oder aggressiven Druck in verschiedenen Bereichen der Gesellschaft.

Ваша мечта ставшая явью.
Ihr Traum wird Wirklichkeit.

Но сегодня ваша мечта стала реальностью.
Aber heute werden Ihre Träume wahr.

Ваша мечта осуществилась.
Ihr Traum wurde wahr.

Ваша мечта сбылась.
Ihr Traum wurde wahr.

Я не хотел чтобы из-за меня не сбылась ваша мечта.
Wollte nicht schuld sein, wenn Ihr Traum nicht wahr wird.