ВАШИ МОЛИТВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• eure Gebete
• euer Bittgebet

Примеры использования Ваши молитвы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только ваши молитвы.
Nur Ihre Gebete.

Ваши молитвы были услышаны?
Wurden Eure Gebete erhört?

Что ж, ваши молитвы были услышаны.
Nun ja, Ihre Gebete wurde erhört.

Ваши молитвы были услышаны.
Eure Gebete wurden erhört.

Так что все ваши молитвы будут безмолвными.
Eure Gebete müssen stumm sein.

И ваши молитвы будут кстати.
Und Eure Gebete wären willkommen.

Мэри. Не будем прерывать Ваши молитвы.
Mary. Stören wir nicht Ihre Gebete.

Ваши молитвы были услышаны, мистер Монк.
Ihre Gebete wurden erhört. Nein.

Ей нужен доктор, а не ваши молитвы.
Sie braucht einen Arzt, nicht eure Gebete.

И вы полагаете, что ваши молитвы были услышаны.
Und Sie glauben, Ihre Gebete wurden erhört.

Пусть Дама Теней услышит ваши молитвы.
Lasst die Königin der Schatten eure Gebete hören.

Спасибо за ваши молитвы, мадам Премьер-Министр.
Danke für Ihre Gebete, Madam Prime Minister.

Заранее спасибо за ваши молитвы FAM.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Gebete fam.

Пророки услышат ваши молитвы, где бы вы ни были.
Sie werden Ihre Gebete hören, egal wo sie sind.

Дети мои, Пророки услышали ваши молитвы.
Meine Kinder, die Propheten haben eure Gebete erhört.

Так что ваши молитвы ответов сыновья вернулись.
So eure Gebete Antworten S? hnen zur? ckgekehrt sind.

Если вы помещаете ваши молитвы горе в Иерусалиме.
Wenn du deine Gebete bringen das Leid von Jerusalem.

Простите, я не хотел прерывать ваши молитвы.
Es tut mir leid, ich wollte ihr Gebet nicht unterbrechen.

Если ваши молитвы действительно делают вас таким сильным, почему вы этим не пользуетесь, а сидите и причитаете?
Wenn Ihre Gebete Ihnen wirklich so viel Kraft geben, warum bringen Sie's dann nicht zu mehr, als hier rumzusitzen und zu jammern?

И спасибо всем, кого там не было за ваши молитвы и поддержку.
Und danke an euch allen, für eure Gebete und guten Wünsche.

Скажи:« Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы.
Sag:"Mein HERR würde euch nicht beachten, wäre nicht euer Bittgebet.

Ваши молитвы такой большой, искупительные молитвы кувшины, которые нарушают так легко и нет сил молиться, как вы знаете.
Eure Gebete ein so gro? er, erl? senden Gebet an die Kr? ge, die so leicht zu brechen und habe keine Kraft, um zu beten, wie Sie wissen.

Скажи:« Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы.
Sag: Mein Herr kümmerte Sich nicht um euch, wenn nicht euer Bittgebet(zu Ihm) wäre.

И спросил Баал Шем Тов дал ваши молитвы так скоро и сказать им, Баал Шем Тов, слушать, Там было дерево, а дерево удивительная птица и все люди стояли вокруг дерева а только Один человек был достаточно высок, увидеть птиц.
Und fragte, gab Baal Schem Tow bis dein Gebet so bald und ihnen sagen, die Baal Schem Tow, zuhören, war, gab es ein Baum und der Baum war eine erstaunliche Vogel und all die Menschen rund um den Baum stand aber nur Ein Mann war groß genug, um zu sehen, den Vogel.

И ваши соседи даже не знаю, кто ты. Бог знает, что вы и Бог заботится о вас. Бог слышит ваши молитвы.
Und Ihre Nachbarn nicht einmal wissen, wer du bist. Gott weiß, Sie und Gott kümmert sich für Sie. Gott hört deine Gebete. Gott weiß.

Ваша искренняя вера предполагает, что вы, фактически, заранее предоставляете тем, кто выслушивает ваши молитвы, полное право отвечать на ваши прошения в соответствии с той высшей мудростью и той божественной любовью, которые, как подсказывает вам вера, всегда движут существами, которым вы молитесь.
Euer aufrichtiger Glaube schließt ein, dass ihr den Empfängern eurer Gebete faktisch schon im Voraus das volle Recht zugestanden habt, auf eure Bitten mit jener höchsten Weisheit und göttlichen Liebe zu antworten, die die Wesen, zu denen ihr betet, eurem Glauben nach stets zum Handeln bewegen.

Бог знал, что вы никогда не нашли бы свой долг в конце концов, является реальным приложением жизнь неба душистый ног старушек если вы молились, то он дал вам своего рода приманкой разлива ко всем Исследование ваши молитвы.
Gott wusste, du würdest nie deine Pflicht ist schließlich das wirkliche Leben Anwendung des Himmels duftende Füße alten Damen wenn Sie betete, dann gab er Sie irgendeine Art von Köder spill in Richtung all eure Gebete Study.

Они отвечают вашим молитвам?
Erhören sie Eure Gebete?

Так что при всем уважении к вашим молитвам, Фосс.
Also mit allem Respekt für eure Gebete, Foss.

Просим прощения, что нарушаем вашу молитву.
Tut uns Leid, Ihr Gebet zu stören.