МОЛИТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Gebet
• Beten
• Prayer
• das Bittgebet
• Gebete

Примеры использования Молитва на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что молитва.
Denn Gebete.

Молитва Давида.
Ein Gebet Davids.

Это как молитва.
Das ist wie ein Gebet.

Молитва богу.
Die Anrufung Gottes.

Но какой была его молитва?
Doch hört seine Gebete,?

Молитва Давидова.
Ein Gebet Davids.

Это звучало как молитва.
Es klang nach einem Gebet.

Молитва- она для всех.
Gebete sind für alle Menschen.

Это молитва ответить.
Dies ist ein Gebet zu beantworten.

Молитва это не преступление.
Beten ist kein Verbrechen.

Даже молитва НЕ помогает.
Selbst im Gebet schweife ich ab.

Молитва- знак веры.
Gebete sind ein Zeichen von Vertrauen.

I Евхаристическая молитва.
Aufsätze The Eucharistic Prayer.

На убийц молитва не распространяется?
Sollten wir nicht… auch für Mörder beten?

Молитва вы видели плюсы и минусы.
Prayer von Ihnen gesehen, die Vor-und Nachteile.

Поэтому молитва так хорошо звучит здесь, в камере.
Darum klingen Gebete hier drin so perfekt.

Молитва достаточно новое понятие для меня.
Gebete sind ein ziemlich neues Konzept für mich.

Эти идиоты думают, что молитва спасет сына Таннера.
Diese Idioten denken, Gebete beschützen Tanners Sohn.

Так и молитва неверных- одно лишь заблуждение.
Und das Bittgebet der Kafir ist nur verfehlt.

Если подумать, может, молитва- и не такая плохая идея.
Wenn ich's mir recht überlege, ist Beten vielleicht gar keine so schlechte Idee.

Так и молитва неверных- одно лишь заблуждение.
Und das Bitten der Ungläubigen ist völlig verfehlt.

Молитва 30 декабря Hall 4 в основном на чешском.
Abendgebet am 30. Dezember aus Halle 4 des Prager Messegeländes weitgehend auf Tschechisch.

Я знаю, как молитва способна вызвать нежеланные мысли.
Ich weiß, wie das Beten unerwünschte Gedanken wecken kann.

Молитва совершается в состоянии ритуальной чистоты вуду омовение.
Vor dem Gebet muss fast immer eine rituelle Waschung(Wudū') vollzogen werden.

Муциано, Джироламо, Молитва перед распятием Святого Франциска Большая Галерея.
Muziano Girolamo, Hl. Franziskus im Gebet vor dem Kreuz Große Galerie.

Это молитва, на которую никогда не будет ответа.
Es ist ein Gebetsruf, der wahrscheinlich nicht beantwortet wird.

Поистине, молитва для неверующих- предписанное в определенное время.
Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.

Это молитва, взывающая к Вишну под тысячей имен.
Das ist ein Gebet, in dem man die tausend Namen Vishnus huldigt.

Так и молитва неверных- одно лишь заблуждение.
Und das Rufen der Ungläubigen geht gewiß in die Irre.

И ведь молитва неверных( находится) только в заблуждении!
Und das Rufen der Ungläubigen geht gewiß in die Irre!