Примеры использования Молитва на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Молитва помогает?
Сначала молитва.
Nejřív motlitba!Молитва нужна.
Сражение- это молитва.
Boj je modlení.Молитва- знак веры.
Motlitba je znamení víry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Где твоя молитва?
Kde jsou tvé modlitby?Молитва- она для всех.
Motlitba patří každému.Потому что у меня особая молитва.
Молитва в муниципальной школе!
Modlení na veřejné škole!А есть молитва для некрепкого сна?
Změnili modlitbu uprostřed spaní?Поклонение, Покаяние, Благодарение и Молитва.
Как молитва какому-то темному богу.
Монахи, говорят, что утренняя молитва в шесть.
Mniši mají ranní modlitby v 6 hodin.И эта молитва заставляет их молиться еще сильнее.
A tohle modlení chtějí víc a víc.Не знает, кто такой Иисус и что такое молитва.
On neví kdo byl Ježíš a co je modlení.Молитва перешла в медитацию и… не знаю.
Motlitba přešla v meditaci… Nevíc, co to bylo.Он даже не знает, кто такой Иисус и что такое молитва.
Neví kdo byl Ježíš a co je modlení.И молитва, и восприимчивость- обе нужны.
Obojího je zapotřebí, modlitby i schopnosti přijímat.И у меня есть одна молитва, когда я проснусь.
A mám jednu modlitbu, kterou předříkávám po probuzení.Эта молитва для поля боя, но и я все-таки солдат.
Je to motlitba z bojiště, ale jsem hlavně voják.Эти идиоты думают, что молитва спасет сына Таннера.
Я знаю, как молитва способна вызвать нежеланные мысли.
Vím, jak modlitby mohou navodit nechtěné myšlenky.Молитва никогда не должна зависеть ни от места, ни от людей.
Modlení by nikdy nemělo záviset na místě, nebo lidech.Не подумала бы, что вам нужна молитва, после исполнения работы.
Nemyslela bych, že někdo tvého řemesla si bude komplikovat život modlitbou.И молитва их у дома была только свистом и хлопанием в ладоши.
A modlitbou jejich v domě posvátném bylo pouze hvízdání a tleskání rukou.Самодисциплина, молитва и картинка Бостон Ред Сокс на пачке сигарет.
Sebekázeň, modlení a obrázek loga Bostonských Red Sox na krabičce cigaret.Их молитва возле мечети была всего лишь свистом и хлопаньем в ладоши.
A modlitbou jejich v domě posvátném bylo pouze hvízdání a tleskání rukou.В пятницу вместо зухра совершается обязательная двухракаатная коллективная молитва джума- намаз.
V sobotu ráno se v synagoze koná ranní bohoslužba s přídavnou modlitbou musaf.Итак, какая молитва сопровождает лучшие изделия миссис Проболтайс?
Jakou tedy máte modlitbu, která by měla doprovázet to nejlepší paní Všetěsné?А молитва их при[ Мекканском] храме была лишь свистом и хлопанием в ладоши.
A modlitbou jejich v domě posvátném bylo pouze hvízdání a tleskání rukou.
