MODLITBU на Русском - Русский перевод

• молитву
• намаз
• молитвы
• молитва
• молитве
• литанию

Примеры использования Modlitbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jednu modlitbu.
Одна молитва.

Modlitbu, svátost, oběť.
Молитву, таинство, жертву.

Zůstaň na modlitbu.
Останься на намаз.

Změnili modlitbu uprostřed spaní?
А есть молитва для некрепкого сна?

Tu znáš tu modlitbu?
Ты знаешь эту литанию?

Kteří modlitbu svou jen ledabyle konají;
Которые о молитве своей небрегут.

Sice žádnou oficiální modlitbu neznám.
Я не знаю молитв.

Kteří modlitbu svou jen ledabyle konají;
Кто небрежет в своих молитвах.

Toto představuje jednu modlitbu.
Осталась лишь одна молитва.

Pamatuješ si Modlitbu za mrtvé?
Ты помнишь молитву за ушедших?

Protože mám zvláštní modlitbu.
Потому что у меня особая молитва.

Aeneas pronáší modlitbu k Apollonovi.
Юлия обращается с молитвой к Латоне.

Posvěcuje se zajisté skrze slovo Boží a modlitbu.
Потому что освящается словом Божиим и молитвою.

Až skončím modlitbu, víš, co máš dělat.
Ты знаешь, что нужно делать, когда я закончу литанию.

Nikdy v ní nekonej modlitbu!
Никогда не совершай в ней намаз.

A mám jednu modlitbu, kterou předříkávám po probuzení.
И у меня есть одна молитва, когда я проснусь.

Napsala jsi Amightywind s žádostí o modlitbu.
Вы написали в Amightywind Министерство с просьбой о молитве.

Chápu to jako modlitbu… vzniklou přímo ze země.
Я думаю, что это равнозначно молитве сделанной грунтом.

Končí slovy šomea' tfila„ jenž slyší modlitbu“.
Ступа называется« Монлам Тамчед Друпа»« Исполнитель всех молитв».

Bůh vyslyší každou modlitbu, ale někdy zní odpověď ne.
Господь внемлет всем молитвам, но… Порой говорит нет.

Barry… Když jsem byla malá, naučila mě babička takovou modlitbu.
Барри когда я была маленькой, Бабушка научила меня одной молитве:.

Prohlubovali svou víru skrze modlitbu a sdílení četby z Bible;
Углубить веру в общей молитве и совместном чтении Библии;

Nakazuj modlitbu rodině své a vytrvávej v ní.
Вели членам своей семьи совершать обрядовую молитву и будь терпелив при ее[ совершении].

Jestli se vůbec ukáže, máte modlitbu, jak se toho zbavit?
А если он появится, у вас есть молитва, как от него избавиться?

Jakou tedy máte modlitbu, která by měla doprovázet to nejlepší paní Všetěsné?
Итак, какая молитва сопровождает лучшие изделия миссис Проболтайс?

Pověz mi, chlapče, znáš Abrahámovu modlitbu za Sodomu a Gomoru?
Скажи мне, знаешь ли ты молитвы Авраама о Содоме и Гоморре?

A když končíte modlitbu, vzývejte Boha vstoje, vsedě i vleže!
Когда вы завершите намаз, то поминайте Аллаха стоя, сидя или лежа на боках!

Zdravím reverende, přišel jsem jen pro pár chvil klidu a modlitbu.
Здравствуйте, преподобный. Я пришел только ради нескольких мгновений успокоения. Молитвы.

Dodržujte modlitbu, rozdávejte almužnu a sklánějte se s těmi, kdož se sklánějí!
Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися!

A rodině své modlitbu a almužnu přikázal a Pánu svému se zalíbil.
Он велел своей семье совершать намаз и выплачивать закят, а его Господь был доволен им.

Как использовать "modlitbu" в предложении

Všimněte si, že i ten běs prosí o modlitbu.

Stanice v týdnu vysílá také modlitbu růžence – v pondělí a středu od 18.00, v úterý a pátek od 22.30 a v sobotu od 20.30.

Chceme-li děti naučit modlit, potom se s nimi především musím modlit ve chvíli, kdy k tomu přirozeně dozrál čas, kdy v modlitbu vyústil výklad.

Poutníci najdou v chrámu prostor pro ztišení a modlitbu.

Potom mají dojem, že když modlitbu, která pro ně byla často jen říkankou, zapomněli, "neumí se modlit", tedy - nemohou se modlit.

Protož, když rozprostíráte ruce vaše, skrývám oči své před vámi, a když množíte modlitbu, neslyším; ruce vaše krve plné jsou.

Není žádným popřením víry (pro nemocné, kteří žádají o modlitbu za uzdravení), když budete spolupracovat s Bohem a dosáhnete v nemoci příznivého obratu.

Nicméně uznává se, že se pomodlil a není mu přikázáno svou modlitbu opakovat, ani tyto modlitby za čtyřicet dní znovu nahrazovat.

Například tak, že každou část modlitby svěříme jiné skupině dětí, nebo tak, že dlouhou modlitbu rozdělíme na kratší části apod.

Lidé už nepotřebují morální ponaučení, modlitbu, ale konkrétní pomoc.