MODLITBA на Русском - Русский перевод

• молитва
• молиться
• намаз
• молитвы
• молитву
• молитвами

Примеры использования Modlitba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stačí modlitba.
Молитвы достаточно.

Modlitba argentinských nocí.
Вечерние молитвы.».

A to je co, modlitba?
К чему? Молиться?

Modlitba je dobrá věc.
Время молитвы это хорошая вещь.

Jak proběhla modlitba?
Как прошел намаз?

Žádná modlitba ji zpátky nepřivede.
Никакими молитвами ее не вернуть.

Jedna blbá modlitba.
Одну любую молитву.

Modlitba. Protože ta vždycky funguje,!
Молись, это же всегда работает!

Co nějaká modlitba?
Кто произнесет молитву?

Modlitba tvojí maminky byla krásná.
Красивую молитву произнесла твоя мама.

To zní jako naše modlitba.
Молятся, как мы.

Modlitba je všemocná. Kaj se, Štěpáne!
Молитвы всесильны, покайся, Стивен!

Židovská modlitba.
Еврейские поминальные молитвы.

Naděje a modlitba, že ta mlha vydrží.
Надеюсь и молюсь, чтобы туман не рассеялся.

Nevím jak se končí modlitba.
Не знаю, как окончить молитву.

Vaše modlitba bude mladým Kubáncům oporou.
Ваши молитвы поддержат молодых кубинцев.

To je lepší než jakákoliv modlitba.
Это лучше любой молитвы.

To byla moje modlitba, jak ho přilákat domů.
Я всегда произносила эту молитву, чтобы вернуть его домой.

Co mi zbylo je jen modlitba.
Что мне оставалось, это молиться.

Modlitba, co jsem zapomněl říct, byla vyslyšena!
Да! Молитвы, которые я забыл произнести, были услышаны!

Teď už nám zbývá jenom… modlitba.
Теперь осталось только молиться.

Samotná modlitba neposkytne vodítko těmito temnými časy.
Одними молитвами не получить поддержку в эти темные времена.

Zpívají Sútru srdce. Nádherná modlitba.
Они поют" Сутру Сердца", прекрасную молитву.

Neboť modlitba jest předepsanou povinností věřícím v hodiny pevně stanovené.
Воистину, намаз предписан верующим в определенное время.

Tvoří je zpovědní formule, homilie a zpovědní modlitba.
Власия, фольклорные молитвы и заговоры с его именем.

Nevím, proč jsem řekla, že bude modlitba na veřejnosti.
Я не знаю, с чего я взяла, что ты можешь произнести молитву на публике.

Své myšlenky proměň ve skutečnost, a tak bude mít tvá modlitba sílu.
Обращай свои мысли в то, что прочно, и тогда твои молитвы обретут силу.

Seděla jsem tady a přemýšlela, moje modlitba byla vyslyšena.
Я сидела здесь и думала, ух, ты, мои молитвы были услышаны.

Možná pro některé z vás teď bude důležitější modlitba a ztišení.
Для некоторых из нас моменты внутренней тишины и молитвы быть может станут более необходимы.

Mohl byste se ocitnout na místě, kde žádné modlitba nejsou.
А то вы можете оказаться в месте, куда молитвы не долетают.

Как использовать "modlitba" в предложении

Modlitba v den Slavnosti Bílé holubice děkujeme za nádherné milosti a dary, jež nám byly shůry dány.

Důkazem, že Kukal nemluví konvenčním náboženským jazykem, je i následující prosba, vlastně modlitba: Při seznámení se se zbývající Kukalovou tvorbou (např.

Odpověď je tato: svatá hodina – rodinná modlitba konkrétně od 20:00-21:00.

Amen. Čtvrtá naše povinnost k andělu strážnému: důvěrná modlitba Pán Bůh uděluje nám své milosti z pouhé lásky.

Komickou tečku těmto snahám o výchovu českého xenofoba dala Anička Bachorová svým půvabným článkem o tom, jak islámská modlitba prospívá zádům (ZDE).

Stálá modlitba o pomoc připomíná nám naši slabost a činí nás vpravdě pokornými.

Modlitba ukazuje, že spoléháme na Pána a na jeho vedení, nikoliv na sebe. 3.

Je to vlastně tak trochu modlitba za to, aby už se i tady, v téhle zadnici světa, konečně něco stalo.

Modlitba ženy (v čase Slavnosti čistoty) Pane, děkuji za to, že smím zde být, že do této doby a této krásné země směla jsem se narodit.

Jednou z podmínek pro získání odpustků je také modlitba za zemřelé na hřbitově.