MODLENÍ на Русском - Русский перевод

• молитвы
• молиться
• молитва
• молитв
• молитве

Примеры использования Modlení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez modlení.
Без молитв.

Modlení na veřejné škole!
Молитва в муниципальной школе!

Pomáhá modlení?
Молитва помогает?

V modlení je síla.
В молитве есть мощь.

Boj je modlení.
Сражение- это молитва.

Jen modlení je super.
Просто молиться еще ничего.

Bezpečné místo určené k modlení.
Безопасное место для молитв.

Že modlení je nanic.
Что молитвы бесполезны.

Lidé potřebují místo k modlení.
Людям нужно место для молитвы.

Jak nám modlení pomůže?
И как молитвы помогут?

Na modlení není nic špatného.
В молитве нет ничего плохого.

Ne, žádné modlení v mým domě.
Нет, никаких молитв у меня дома.

To samo o sobě… se neliší od modlení.
По сути это не отличается от молитвы.

Jezení, modlení… to všechno.
Еда, молитвы все это.

On neví kdo byl Ježíš a co je modlení.
Не знает, кто такой Иисус и что такое молитва.

Po padesáti letech modlení, jsi tu.
После 50 лет молитв, ты здесь.

A tohle modlení chtějí víc a víc.
И эта молитва заставляет их молиться еще сильнее.

Myslím, že je trochu pozdě na modlení, co?
Я думаю, немного поздновато для молитв, нет?

Ze všeho toho modlení mě bolí břicho.
От всех этих молитв у меня разболелся живот.

Neví kdo byl Ježíš a co je modlení.
Он даже не знает, кто такой Иисус и что такое молитва.

A všechny to modlení a vzhlížení k Světlu nám nepomůže.
Все эти молитвы и обращение к Свету нам не помогут.

Nu, vždy jsem si myslel, že je to… jako modlení.
Ну, я всегда думал, что это было вроде… вроде молитвы.

Hned po modlení, je tohle moje nejoblíbenější věc v kostele.
После молитвы- это первое что я люблю в церкви.

Hlad je prastarou formou modlení, a oni nikdy nehladověli.
Голод- древний способ молитвы, а они никогда не были голодными.

Modlení by nikdy nemělo záviset na místě, nebo lidech.
Молитва никогда не должна зависеть ни от места, ни от людей.

Pouze mě znepokojovalo, že hraní bylo snadnější než modlení.
Меня только беспокоило, что играть мне было легче, чем молиться.

A dvě hodiny modlení nejsou zbožnost, ale zhůvěřilost!
А молитвы по два часа кряду- не благочестие, скорее, самовлюбленность!

Můj pane, připojil byste se ke mně při modlení- za zesnulého krále?
Мой лорд, не присоединитесь ко мне в молитве, помянем короля?

Sebekázeň, modlení a obrázek loga Bostonských Red Sox na krabičce cigaret.
Самодисциплина, молитва и картинка Бостон Ред Сокс на пачке сигарет.

Po devíti měsících modlení… a nadliských výkonů… by mi Pán konečně dal.
После девяти месяцев молитв и нечеловеческих усилий Создатель, наконец, подарил мне.

Как использовать "modlení" в предложении

Britskému premiérovi spadl veliký kámen ze srdce a jistě dal na modlení.

Kdo to kdy slyšel, aby syn Abrahámův platil křesťanské modlení.

Jediná možnost, jak to udělat, je teď hned, na nic nečekejte, nic neodkládejte, čas vám nepomůže, ani modlení/cestování/klanění.

Společnost sama představila vizi, jak bude “částečně” chránit jezero a pro místní zachová místo k modlení.

Ganesh Chaturthi ale není jen o modlení.

Nedělejte Pánu kázání v dlouhém modlení, proste o chléb života, jako hladové dítě vyprošuje si chléb od svého pozemského otce.

Mávla jsem nad tím rukou a dala se na modlení, aby to nestálo můj týdenní rozpočet.

Z63d50e75n38ě47k 67Š26v72e76c 9678438436328 To je jasný dát jim koryta a moc na další 4 roky, Pak už bude EU federace spolu s novými sloupy k modlení na koberci a česko k čemu?

Pro svůj převládající teplý a suchý průběh se k němu v kronikách a pamětních knihách pojí četné záznamy o konání náboženských procesí a veřejného modlení za déšť.

Takový ten případ jednoho člověka z mnoha, kde naděje, modlení a meditace vyléčí rakovinu, a potom mě stejně porazí tramvaj,“ odpovídal jsem.