MODLEME SE на Русском - Русский перевод

• помолимся
• будем молиться
• давайте помолимся
• мы молимся
• будем надеяться

Примеры использования Modleme se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Modleme se za něj.
Помолимся за него.

Povstaňme a modleme se.
Встанем же и помолимся.

Modleme se společně.
Помолимся вместе.

Skloňme hlavy a modleme se.
Склоним головы и помолимся.

Modleme se za Emily.
Об Эмили, помолимся.

Ve jménu Otce, i Syna i Ducha svatého, modleme se.
Во имя отца, и сына, и святого духа, помолимся.

Modleme se za ni.
Давайте помолимся за нее.

Dobře, modleme se za zelenou.
Хорошо. Давайте молиться, что дадут" зеленый свет.

Modleme se za Christine.
Мы молимся за Кристину.

Modleme se, ať to vyjde.
Будем надеяться, это поможет.

Modleme se, aby to tak bylo.
Молись, чтобы не догадались.

Modleme se, aby bylo pravdivé.
Будем молиться, это правда.

Modleme se ve jménu Ježíše Krista.
Мы молимся во имя Иисуса Христа.

Modleme se za lid této země!
Давайте помолимся о народе этой страны!

Modleme se, abyste našel řešení.
Будем надеяться, вы найдете решение.

Modleme se, aby to tak nebylo.
Будем молиться, чтобы этого не случилось.

A modleme se za její návrat.
И помолимся о ее благополучном возвращении.

Modleme se, ať se jím udusí.
Будем надеяться, что он подавится.

Modleme se, abys znal správnou odpověď.
Помолимся, что знаешь верный ответ.

Modleme se za sílu, abychom je mohli porazit.
Мы молимся, чтобы были силы их победить.

Modleme se, ať se té ampulce nic nestane.
Надеюсь, с юнитом ничего не случится.

Modleme se, aby to na konec přišlo brzy.
Будем молиться, чтобы" со временем" пришло быстро.

Modleme se Pánu, že jsme se ani pokušení.
Помолимся Господу, чтобы мы не искушение.

Modleme se, aby to usnesení bylo v nás prospěch.
Будем молиться, чтобы все решилось в нашу пользу.

Modleme se, aby byl mír opět nastolen v celém světě.
Давайте помолимся, чтобы мир был возвращен ныне миру.

Modleme se, aby to na tebe nemělo nějaký dopad.
Будем молиться, чтобы тебя не коснулись какие-либо последствия.

Modleme se ať jdou nejdřív po ženách a dětech.
Давайте помолимся, что сначала они разделаются с женщинами и детьми.

Modleme se k Pánu nezoufá si tváří v tvář smrti.
Мы молимся Господу, чтобы не отчаиваться перед лицом смерти.

Modleme se, aby nic nepodráždilo citlivé čichové receptory.
Будем надеяться, что ничто не коснется чувствительных обонятельных рецепторов.

Modleme se za spasení všech lidí, kteří žijí v temnotě totalitního zřízení.
Помолимся за спасение всех тех, кто живет в той тоталитарной темноте.

Как использовать "modleme se" в предложении

Modleme se za jejich další duch.růst a za další povolání.

Modleme se k Bohu, aby vás dovedl ke skupině vašich spřízněných duší, s nimiž se budete cítit živí.

Kněz stojí se sepjatýma rukama a říká: Modleme se k nebeskému Otci za tyto manžele, začínající svůj společný život společnou účastí u stolu Páně.

Modleme se, aby nás Duch Svatý vždy uschopnil k naprostému a vážnému zájmu o spasení svých duší.

MODLEME SE +++na ten týden připravím a vyhlásím samozřejmě aktuální modlitební kampaň, jako vždycky.

Modleme se za tyto chvíle, abychom mohli říci svá svědectví a osobní zkušenosti, které prožíváme s Bohem.

Když člověk nemá ani jednu malou příležitost, je to nebezpečné. (...) Modleme se!

MODLEME SE Mariánské společenství čelí obrovským útokům a tlakům, prosíme o vaše modlitby.

Modleme se, aby tito mladí kněží mohli věrně a radostně sloužit Církvi po mnoho let po stopách kněží jako mons.

Potom kněz říká tuto modlitbu: Modleme se.