МЫ МОЛИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• modlíme se
• modleme se

Примеры использования Мы молимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За что мы молимся?
Za co se modlíme?

Мы молимся за него.
Modlíme se za něj.

Во имя твое мы молимся.
Ve jménu tvém se modlíme.

Мы молимся за Кристину.
Modleme se za Christine.

Дорогие боги Вы божественны во всем Мы молимся вам.
Drazí bohové, k vám se modlíme.

Мы молимся за вас обоих.
Modlíme se za vás za oba.

Отец, во имя Иисуса мы молимся за… еду.
Otče, ve jménu Ježíše se modlíme za toto jídlo.

Мы молимся о твоей душе.
Modlíme se za tvoji duši.

И во имя Иисуса мы молимся. И скажем все Аминь!"!
Ve jménu Krista se modlíme, všichni řekněme amen!

Мы молимся во имя Иисуса.
Modlíme se ve jménu Ježíše.

Он возвышается над Дьяволом, вот почему мы молимся Богу.
Je vysoko nad ďáblem, tam, kde se modlíme k Bohu.

Мы молимся о его возвращении.
Modlíme se v jeho návrat.

В сезон засухи… мы молимся богу природы, чтобы он дал нам воды.
Během období sucha se modlíme k bohu přírody za vodu.

Мы молимся во имя Иисуса Христа.
Modleme se ve jménu Ježíše Krista.

Поэтому мы молимся за ливень, который обезвредит их пушки.
Takže se modlíme, aby liják zneškodnil jejich děla.

Мы молимся, чтобы это не случилось.
Modlíme se, aby k tomu nedošlo.

Сегодня, мы молимся за наших братьев… в кандалах томящихся в темницах тирана.
Dnes se modlíme za naše bratry… kteří leží v řetězech toho tyrana.

Мы молимся Тебе во имя Иисуса.
Za to se modlíme, ve tvém svatém jménu, Ježíši.

Все мы молимся… за жизнь короля и его успех.
Všichni se modlíme za králův život a za jeho úspěch.

Мы молимся, чтобы были силы их победить.
Modleme se za sílu, abychom je mohli porazit.

Мы молимся Господу, чтобы не отчаиваться перед лицом смерти.
Modleme se k Pánu nezoufá si tváří v tvář smrti.

Мы молимся каждую ночь, чтобы ты не привел этот город к разрушению.
Modlíme se každou noc, že toto město nevedeš ke zkáze.

Мы молимся Северу, который дает нам терпение и чистоту.
Modlíme se za Sever, který nám dává trpělivost a nevinnost.

Мы молимся за его душу, и просим сообщество поддержать нас в этом.
Modlíme se za jeho duši a žádáme komunitu, aby činila totéž.

Мы молимся, чтобы наш брат Джип прошел свой путь в целости и сохранности.
Modlíme se za našeho bratra Jeepa, za bezpečné pokračování jeho cesty.

Мы молимся, что ты возьмешь его бессмертную душу под свою заботу, Отче.
Modlíme se, aby jsi si vzal jeho věčnou duši do svého opatrování.

Мы все молимся о его спасении.
Všichni se modlíme za jeho bezpečnost.

Мы все молимся, чтобы она вернулась целой и невредимой.
Všichni se modlíme, aby se vrátila živá a zdravá.

Миссис Сирс, мы все молимся за вашего мальчика.
Paní Searsová, všichni se modlíme za vašeho syna.

Они знают, о чем мы здесь молимся?
Uvědomují si, ke komu se modlíme?