МЫ МОЛИМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir beten

Примеры использования Мы молимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы молимся вам.
Zu euch beten wir.

За что мы молимся?
Wofür beten wir?

Мы молимся за вас.
Wir beten für sie.

Во-первых, мы молимся.
Erstens, wir beten.

Мы молимся вместе.
Wir beten gemeinsam.

То, как мы молимся.
Die Art, wie Sie beten.

Мы молимся во имя Иисуса.
Wir beten im Namen Jesu.

Во имя Иисуса мы молимся.
In Jesu Namen beten wir.

Мы молимся во имя Иисуса.
Im Namen Jesu beten wir.

Здесь в Техасе мы молимся перед едой.
Hier in Texas beten wir vor dem Essen.

Мы молимся о твоей душе.
Wir beten für deine Seele.

Лиза нам рассказала, и мы молимся за вас.
Lisa hat es uns erzählt und ich bete für Sie.

Мы молимся о его возвращении.
Wir beten für seine Rückkehr.

Примите ее, мы молимся, в особняках святых.
Erhalten sie, wir beten, in den Wohnungen der Heiligen.

Мы молимся во имя Иисуса Христа.
Wir beten im Namen von Jesus Christus.

Если у нас возникают такие чувства, мы молимся, пока они не пройдут.
Wenn wir diese Gefühle kriegen, beten wir, bis sie fort sind.

Мы молимся, чтобы это не случилось.
Wir beten, dass das nicht passiert.

Дорогой Кастиел, вероятно, сваливающий подальше от Рая Мы молимся, чтобы ты нас услышал.
Lieber Castiel, der vielleicht gerade seinen Hintern vom Himmel wegbewegt, wir beten, dass du uns erhörst.

Мы молимся, чтобы были силы их победить.
Wir beten um die Stärke, sie zu besiegen.

Святой отец, мы просим, чтобы ты сделал это выступление суперпотрясным для всех наших фанатов, и мы молимся за Декса.
Vater im Himmel, wir bitten dich, diese Show ganz toll zu machen, für all unsere Fans und wir beten für Dex.

Но мы молимся Богу, чтобы вы не совершили никакого зла.
Wir beten zu Gott, dass ihr nichts Böses tut;

Отец наш Небесный, ты как-то провел нас сквозь темные времена, и мы молимся, что ты проведешь нас сквозь них еще раз.
Himmlischer Vater, du hast uns früher schon durch dunkle Zeiten geleitet und wir beten, dass du uns durch diese führst.

Мы молимся Господу нашему, чтобы им не причинили вреда.
Und wir bitten unseren Herrn, dass es ihnen gut geht.

Хотя она и не является нашей прихожанкой, мы молимся за нее сегодня… как и каждый день, с тех пор, как узнали о ее горе.
Obwohl sie kein Mitglied unserer Gemeinde ist, beten wir auch heute für sie, wie wir es jeden Tag tun, seit wir von ihrer Notlage erfahren haben.

Мы молимся, чтобы эта пища омолодила наше тело и душу.
Wir beten, dass wir Körper und Seele nähren und verjüngen.

Поэтому мы молимся за ливень, который обезвредит их пушки.
Und daher beten wir für einen Regenguss, der ihre Kanonen entschärft.

Мы молимся, чтобы она была жива- здорова и добралась до нас..
Wir beten, dass sie am Leben ist und nach Hause kommt.

Мы молимся за долгое и счастливое царствование Его Величества… и за его крепкое здоровье.
Wir beten für eine lange und gesegnete Amtszeit seiner Majestät und für seine Gesundheit.

Мы молимся, чтобы ты вернулась к своему законному мужу и вела себя так, как христианская жена должна вести себя.
Wir beten, dass du zu deinem angetrauten Ehemann zurückkehrst und dich wieder wie eine christliche Frau benimmst.

Мы молимся за их благополучное возвращение, мы боимся этих неизведанных лесов.
Wir beten um ihre sichere Rückkehr. Ich befürchte, dass wir noch nicht das ganze Ausmaß der Grausamkeit der Natur gesehen haben.