ПОМОЛИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• modleme se
• pomodlíme se
• pomodleme se
• modlíme se
• pomodlit
• budeme se modlit
• modlemež se

Примеры использования Помолимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помолимся.
Pomodlíme se.

Об Эмили, помолимся.
Modleme se za Emily.

Помолимся за него.
Modleme se za něj.

Встанем же и помолимся.
Povstaňme a modleme se.

Помолимся вместе.
Pomodleme se spolu.

Склоним головы и помолимся.
Skloňme hlavy a modleme se.

Помолимся вместе.
Modleme se společně.

Тогда давайте помолимся вместе.
Pak se tedy pojďme společně pomodlit.

Помолимся вместе.
Modlíme se společně.

Давайте все возьмемся за руки и помолимся.
Chyťme se všechny za ruce a pomodleme se.

Помолимся, братья.
Modlemež se, bratři.

Во имя отца, и сына, и святого духа, помолимся.
Ve jménu Otce, i Syna i Ducha svatého, modleme se.

Помолимся за него.
Modlemež se za něho.

Пойдем. Давайте помолимся за спасение брата Освина.
Pojďme, budeme se modlit za uzdravení bratra Oswina.

Помолимся вместе.
Pomodleme se společně.

Кто подвергается преследованиям… Помолимся о жертвах и палачах.
Modlíme se za oběti a za jejich popravčí.

Помолимся.- Я устала!
Měli bychom se pomodlit.

Хорошо, ребята, давайте сложим руки и помолимся.
Tak fajn lidičky. Chyťte se za ruce a modlíme se.

Помолимся за этих несчастных!
Pomodlíme se za ty ubožáky!

Пойдемте,. помолимся за парня, который бегал хуже меня.
Pojďme se pomodlit za chlapce, který neuměI běhat tak rychle jako já.

Помолимся, что знаешь верный ответ.
Modleme se, abys znal správnou odpověď.

Уилла, помолимся, что нам удастся тебя исправить.
Willo, budeme se modlit, abychom tě dali do pořádku.

Помолимся, чтобы у Дэвида был удачный день.
Pomodlíme se, aby měl David dobrý den.

И помолимся о ее благополучном возвращении.
A modleme se za její návrat.

Помолимся о тех, кто хочет есть… Кто страдает.
Pomodlíme se za hladové, za ty co trpí.

Помолимся Господу, чтобы мы не искушение.
Modleme se Pánu, že jsme se ani pokušení.

Помолимся, чтобы мы были свободны от страха и запугивания.
Pomodleme se, abychom byli silní před strachem a zastraąováním.

Помолимся о свободе для тех, у которых ее несправедливо отняли.
Pomodleme se za svobodu pro ty, kterým byla nespravedlivě odňata.

Помолимся за душу Мэтью, так как она отправилась в лучший мир.
Modlíme se za Matthewuovu duši, která odešla na pastviny zelenější.

Помолимся за спасение всех тех, кто живет в той тоталитарной темноте.
Modleme se za spasení všech lidí, kteří žijí v temnotě totalitního zřízení.