ПОМОЛИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• pomodlit
• se modlil
• se modlili
• ses pomodlil
• se pomodlili

Примеры использования Помолиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь помолиться?
Chcete se pomodlit?

Хотите над ней помолиться?
Chcete se za ni pomodlit?

Хотите помолиться?
Chcete se pomodlit?

Да, мама хотела помолиться.
Jo, máma se chce pomodlit.

Хочешь помолиться со мной?
Chceš se pomodlit se mnou?

Вы хотите помолиться?
Chcete se pomodlit?

Я пришел помолиться с царем.
Přišel jsem se s králem pomodlit.

Мы забыли помолиться.
Zapomněli jsme se pomodlit.

Помолиться со мной Шри Ганеши?
Se mnou pomodlit k Shri Ganeshovi?

Ты хочешь помолиться об этом?
Chceš se za to pomodlit?

Думаю, мы можем помолиться.
Myslím, že bychom se mohli pomodlit.

Первая- чтобы помолиться, вторая- познать себя.
Buď aby se pomodlil, nebo aby se poznal.

Генрих, не хочешь помолиться со мной?
Henry, chceš se mnou pomodlit?

И, отпустив их, пошел на гору помолиться.
A rozpustiv je, šel na horu, aby se modlil.

Я дам тебе время помолиться Господу.
Dám ti čas, aby ses pomodlil k bohu.

Эта Денверз попросила меня помолиться.
Ta Danversova žena mě požádala, abych se modlil.

Тони… ты могла бы помолиться за него?
Tawney… mohla by ses za něj pomodlit?

Но сейчас я хочу лишь одного- помолиться.
To, co bych teď opravdu rád uděl… pomodlil se.

Я ходил в церковь помолиться за него.
Šel jsem do kostela se za něj pomodlit.

Может быть нам взяться за руки и вместе помолиться?
Abychom se chytili za ruce a modlili se spolu?

Ты ведь не попросишь меня помолиться или типа того.
Nebudete po mě chtít, abych se modlil nebo tak.

Хотите сказать, вы приехали из Рима, чтобы помолиться?
Říkáte, že jste podnikl celou cestu z Říma, abyste se modlil?

И это часто перемещает меня помолиться за моих коллег МС.
A to mě často pohybuje, aby se modlili za své kolegy emcees.

Подожди, до того, как ты ее включишь, думаю, нам следует помолиться.
Počkej, než to zapneš, asi bychom se měli pomodlit.

Я лишь прошу вас помолиться о прощении за то, что я сделала.
Jen vás žádám, abyste se modlil za rozhřešení za to, co dělám.

Мы собрались здесь, чтобы помолиться за Эмму Аль- Файед.
Sešli jsme se tu, abychom se pomodlili za Emmu Al Fayeed.

Будто каждый баджорец на станции был там, чтобы помолиться за Эмиссара.
Každý Bajoran na stanici tam byl, aby se modlil za Vyslance.

Два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.
Dva muži vstupovali do chrámu, aby se modlili, jeden farizeus a druhý publikán.

Во время походов мы забирались внутрь, чтобы… помолиться.
Během školních výletů jsme se vždycky proplížili dovnitř a… modlili se.

Сейчас мне хочется помолиться, но на ум приходят только песни Джоан Осборн.
Vážně bych se teď chtěla pomodlit, ale dokážu myslet jen na píseň Joan Osborne.