МЕЧТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Träume
• Dream
• Fantasien
• Traum
• Träumen
• Traums

Примеры использования Мечты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашей мечты.
Unseres Traums.

Мечты сбываются.
Das wäre ein Traum.

Ну знаешь, все свои мечты.
All meine Fantasien.

Мечты сбываются!
Ein Traum wird wahr!

Некоторые мечты двигаться?
Einige träumen zu bewegen?

Это было началом моей мечты.
Das war der Beginn meines Traums.

Город мечты, да?
Die Stadt der Träume, was?

Угу, я воплощение Американской мечты.
Ja, ich bin der American Dream.

Как играть поцелуй мечты мальчика.
Wie zu spielen kiss Dream Boy.

Иногда мои мечты черно-белые.
Manchmal träume ich in Schwarz-Weiß.

Почта Мечты изменила нашу дочь.
Dream Mail" hat unsere Tochter verändert.

Мечты вашего отца будут осуществлены.
Die Träume Eurer Vorväter werden wahr.

Это потому что у тебя нет мечты.
Dass es das gibt. Weil du keine Fantasie hast.

Мечты всех людей. В том числе и вашего отца.
Der Traum eines jeden Mannes, auch Ihres Vaters.

Просто я испугалась тебя и твоей мечты.
Ich hatte Angst vor dir und deinen Träumen.

У всех людей есть мечты об их будущей жизни.
Jeder hat einen Traum, wie sein Leben sein wird.

Я оказалась на первом этаже своей мечты.
Ich bin ins unterste Stockwerk meines Traumes gekommen.

Вот, вы оставили часть вашей мечты на столе.
Hier, Sie haben ein Stück Ihres Traums auf dem Tisch vergessen.

Упорно трудитесь над осуществлением своей мечты.
Arbeiten Sie beharrlich an der Verwirklichung ihres Traums!

Ключ от вашей мечты лежит на дне реки?
Und der Schlüssel zu diesen Träumen liegt nun auf dem Grund des Flusses?

Что ж, Софи, что если ты станешь частью нашей мечты?
Sophie, was wäre, wenn du ein Teil unseres Traumes wärst?

Мечты Моей маленькой девочки Расширитесь и исчезнуть.
Meine Traume als kleines Madchen Angehauft im Laufe der Zeit.

Разбитые мечты? Задетые чувства? Разрушенные отношения?
Geplatzte Hoffnungen, verletzte Gefühle, gekappte Beziehungen?

Дети гуляют тут каждый день, лелея свои надежды и мечты.
Hier kommen andauernd Kinder vorbei, mit ihren Hoffnungen und Träumen.

Каждый персонаж в вашей мечты на самом деле только ты.
Bei allen Figuren in Ihren Träumen handelt es sich eigentlich um Sie selbst.

Владение собственным домом является важной частью американской мечты.
Ein Haus zu besitzen ist ein großer Bestandteil des American Dream.

Сон тапочки- мужчины мечты тапочки, к неизбежной катастрофе.
Dream of Hausschuhe- Männer träumen von Pantoffeln, um drohende Katastrophe.

Волшебство и магия: вид карпатских лесов погружает в мечты.
Zauberhaft und voller Magie: Die Ansicht der Wälder in den Karpaten lädt zum Träumen ein.

Рассмотренный большим большинством культуристов как стероид мечты, Дека Дураболин главн к Экипоисе.
Angesehen durch eine große Mehrheit Bodybuilder als ein Traumsteroid, ist Deca Durabolin Equipoise überlegen.

И мы разработали инструмент под названием Составной Индекс Американской Мечты.
Wir haben ein Instrument entwickelt, das wir den American Dream Composite Index nennen.