Примеры использования Der traum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Das ist der Traum.
Der Traum geht weiter.
Сон продолжается.Aus der Traum.
Die Erde, das ist der Traum.
Es ist der Traum deiner Mutter.
Это сон твоей матери.
Люди также переводят
Also war's der Traum?
Так дело во сне?Der Traum einer Jungfrau.
СНЫ ДЕВСТВЕННИЦЫ ОБ АНДРОИДЕ.Sie sind der Traum jeder Frau.
Der Traum war eine Prophezeiung.
Сон является прорицанием.Das ist nicht mehr der Traum von Himuro.
Это больше не сон Химуры.Der Traum fängt jeden Tag gleich an.
Was Du dabei aber nicht in Frage stellst, ist der Traum.
Что ты не ставишь под вопрос- это сон.Hatte der Traum mit Envy zu tun?
Опять ему Энви во сне явилась?Manchmal frage ich mich, ob das alles hier nicht der Traum ist.
Ногда€ думаю, уж не сон ли все это.Der Traum ging viel zu schnell vorbei.
Eines Nachts knallte eine Tür zu und der Traum war vorbei.
Однажды ночью хлопнула дверь, и сну пришел конец.Damit hat der Traum ihr das Leben wiedergegeben.
Ich kann nicht schlafen. Ich habe Angst, dass der Traum wiederkommt!
Wir waren der Traum, er ist der Alptraum.
Мы были мечтой, а он кошмаром.Der Traum eines jeden Mannes, auch Ihres Vaters.
Dieses Zentrum der Hoffnung, war der Traum von Alberto Garza.
Этот центр надежды был мечтой Альберто Гарзы.Weil der Traum den ich hatte niemals wahr werden kann.
Потому что сну этому явью не стать.Ich glaube es ist der Traum, in der Matrix, im Traum. .
Я думаю что это сон внутри матрицы внутри сна.Und der Traum, den ich hatte, lässt mich denken, lässt mich wissen, dass er in Gefahr ist, Mann.
А сон, который мне снился, заставил меня думаю о том… Из него я узнал, что он в опасности, приятель.Ist das der Traum, oder der Traum im Traum? .
Это сон? Или сон внутри сна?Der Traum, die Hoffnung und die Vision ist es, dass sie Englisch auf solche Art und Weise lernen, dass sie die Sprache genauso gut wie ihre Muttersprache beherrschen.
Наша мечта, надежда и ожидание- что изучая английский таким образом, они усвоят его на таком же уровне как и свой родной язык.Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem König sagen.
Вот сон! Скажем пред царем и значение его.Manchmal endet der Traum schlecht. Ich ende mit diesem Schwert in meiner Brust.
Иногда сон заканчивается плохо, этот меч оказывается в моей груди.Kurz gesagt, der Traum eines Hornissenbisses symbolisiert den Beginn des Versagens.
Одним словом, приснившийся укус шершня символизирует начало этапа неудач.Als ich 60 wurde, lebte der Traum immer noch. Ich hatte es in meinen Zwanzigern probiert, es erträumt und mir vorgestellt.
Когда мне исполнилось 60, мечта была все еще жива с попытки, сделанной в 20 лет. Я мечтала и представляла, как это будет.
