Примеры использования Nur ein traum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur ein Traum.
Es ist nur ein Traum.
Это лишь сон.Nur ein Traum.
Только сон.Es war nur ein Traum.
Это лишь сон.Sollen das heißen, daß dies alles nur ein Traum ist?
Или это все просто сон?
Люди также переводят
War nur ein Traum.
Это просто сон.Bis jetzt war das immer nur ein Traum.
До сих пор это было только мечтой.Es ist nur ein Traum, Agnes.
Это только сон, Агнесс.Dad, Dad, Dad, das war nur ein Traum.
Отец, отец, отец, это был просто сон.Das ist nur ein Traum, William.
Это просто мечта, Уильям.Doch wissen wir heute, dass dies nur ein Traum ist.
Однако сегодня мы понимаем, что это лишь мечта.Es ist nur ein Traum.
Это только сон.Vor einem Jahrzehnt war eine solche Welt nur ein Traum.
Такой мир был только мечтой еще десять лет назад.Es war nur ein Traum.
Это только сон.Weil man danach so froh ist, dass es nur ein Traum war.
Ты просыпаешься- и счастлив, что это был лишь сон.Es war nur ein Traum.
Но это был лишь сон.Sie sehen, Idealismus ohne Aktion ist nur ein Traum.
Видите ли, идеализм, не подкрепленный действиями,-- это просто мечта.Das ist nur ein Traum.
Это просто сон.Da das nur ein Traum ist, gib deinen Fantasien nach, Jack.
Это ведь, только сон, так отпусти свои фантазии, Джек.Alles ist nur ein Traum.
Все только сон.Wenn das hier nur ein Traum ist, wieso schützen Sie dann…?
Если это просто сон, зачем вы накрываете?Es ist doch nur ein Traum.
Это всего- лишь сон.Die perfekte Welt war nur ein Traum aus dem euer primitives Gehirn aufzuwachen versuchte.
А идеальный мир- это сон который ваш примитивный разум все время пытается прогнать.Cisco, es ist nur ein Traum.
Циско, это просто сон.Das ist nur ein Traum.
Это лишь мечта.Das war nur ein Traum.
Это был просто сон.Das ist nur ein Traum.
Это все- всего лишь сон.Es ist alles nur ein Traum, Silvio.
Да, это лишь сон, Сильвио.Ich weiß, es ist nur ein Traum, aber bitte komm zurück!
Я знаю, это только сон, но пожалуйста, вернись!Aber ich glaube, es war nur ein Traum oder eine Halluzination.
Но, думаю, это был просто сон или галлюцинация.
